Anna vindt dat een gezond leven begint met een goed schema voor slaap en werk.

Anna vindt dat een gezond leven begint met een goed schema voor slaap en werk.
Anna thinks that a healthy life begins with a good schedule for sleep and work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Questions & Answers about Anna vindt dat een gezond leven begint met een goed schema voor slaap en werk.

What does the verb vindt mean here? Doesn’t vinden usually mean to find?

In Dutch vinden can mean “to find” physically, but when it’s followed by dat + a clause it means “to think” or “to be of the opinion.”
Example: Anna vindt dat … = “Anna thinks that …”

Why is there a dat after vindt? Is it the same as English “that”?

Yes. Dat is a conjunction meaning “that” and introduces a subordinate clause after verbs of thinking, saying, believing, etc.
• Anna vindt dat een gezond leven begint…
• Ik zeg dat ik morgen kom…

Why is the verb begint placed after een gezond leven rather than near the front?

Because the clause is subordinate (it starts with dat). In Dutch subordinate clauses the finite verb goes at (or near) the end of the clause.
Structure here:
1) dat (conjunction)
2) een gezond leven (subject)
3) begint met een goed schema voor slaap en werk (predicate)

What does begint met mean, and why met instead of te?

• Beginnen met + noun = “to start with” that noun.
• If you start an action, you use beginnen te + infinitive.
Examples:

  • Anna begint met slapen (she starts with sleep)
  • Anna begint te werken (she begins to work)
Why is the adjective gezond not gezonde in een gezond leven?

Adjectives in Dutch take an -e ending except when they’re before a neuter singular noun with an indefinite article.
• Leven is een neuter noun (het leven).
• With een + neuter noun, the adjective stays uninflected: een gezond leven.
If it were definite it would be het gezonde leven.

What is schema, and what nuance does it add compared to words like plan or rooster?

Schema is a noun meaning “schedule,” “plan,” or “outline.”
• Plan is more general (“a plan of action”).
• Rooster is specifically a timetable or roster (e.g., school or work shifts).
Here schema emphasizes a structured outline for balancing sleep and work.

Why is it een goed schema voor slaap en werk and not om te slapen en te werken?

Both are possible but have different styles:
• Voor + noun is concise for scheduling concepts: schema voor slaap en werk (“schedule for sleep and work”).
• Om te + infinitive makes the actions explicit: schema om te slapen en te werken (“schedule to sleep and to work”).

Why don’t slaap and werk take articles in voor slaap en werk?

Here slaap and werk are uncountable, general concepts. You drop the article when speaking about something in general:
• een schema voor slaap en werk = “a schedule for sleep and work” (in general).

Could you shorten een goed schema voor slaap en werk into a compound noun?

Yes. Dutch often forms compounds with hyphens or merged words. You could say:
• een goed slaap- en werkschema