Usages of uit
Na de aankomst van onze familie, omhelzen we elkaar uit blijdschap.
After our family’s arrival, we hug each other out of joy.
De hond loopt uit het huis.
The dog walks out of the house.
De leraar onderstreept dat je niet alles uit je hoofd hoeft te leren, maar vooral moet begrijpen.
The teacher emphasizes (by underlining) that you do not have to memorize everything, but mainly need to understand.
Men gebruikt een stil toetsenbord uit voorzichtigheid, zodat niemand gestoord wordt.
One uses a quiet keyboard out of caution, so that no one is disturbed.
Men vertrouwt niet altijd op de weersvoorspelling en neemt uit voorzichtigheid een jas mee.
People do not always trust the weather forecast and take a coat along out of caution.
De beveiliging liet weten dat de liftsnelheid verlaagd is uit voorzichtigheid.
Security announced that the elevator speed has been reduced out of caution.
Omdat het laat wordt, pakt Tom een zaklamp uit zijn tas.
Because it is getting late, Tom takes a flashlight out of his bag.
Tom en Anna pakken de koffer uit de schuur.
Tom and Anna take the suitcase out of the shed.
Zij geeft haar hond elke ochtend een kleine kus uit liefde.
She gives her dog a little kiss every morning out of love.
Hij vroeg of ik het geheim als bijlage wilde sturen, maar ik weigerde uit voorzichtigheid.
He asked if I wanted to send the secret as an attachment, but I refused out of caution.
’s Avonds opende hij de spaarpot weer uit nieuwsgierigheid.
In the evening he opened the piggy bank again out of curiosity.
Trek het snoer uit het stopcontact als je klaar bent met opladen.
Pull the cord out of the socket when you are done charging.
Ik pak de stempel uit mijn tas.
I take the stamp out of my bag.
De kat slaapt soms op de deurmat, terwijl Anna een brief uit de brievenbus haalt.
The cat sometimes sleeps on the doormat, while Anna takes a letter out of the mailbox.
De oogst komt uit de volkstuin.
The harvest comes from the allotment garden.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.