Usages of buiten
Ik wil dat mijn zussen binnenkomen door de achterdeur, zodat de kat niet naar buiten rent.
I want my sisters to come in through the back door, so the cat doesn't run outside.
De kat rent buiten in de tuin.
The cat runs outside in the garden.
Ik blijf thuis, zelfs al is het mooi weer buiten.
I stay home, even if the weather is nice outside.
Anna draagt een oranje jas wanneer het buiten regent.
Anna wears an orange coat when it rains outside.
Het is donker buiten.
It is dark outside.
Ik heb een voorkeur voor een huis buiten de stad, want daar is het mooier en rustiger.
I have a preference for a house outside the city, because it is more beautiful and calmer there.
We kregen een brief met de imperatief “Blijf buiten!”, omdat het binnen te druk was.
We received a letter with the imperative “Stay outside!” because it was too crowded inside.
Houd rekening met het weerbericht als je buiten gaat verven, zodat je verf niet natregent.
Take the weather forecast into account if you are going to paint outside, so that your paint does not get rained on.
Het regent hard; de tiener wil echter nog steeds zonder regenjas naar buiten gaan.
It is raining hard; however, the teenager still wants to go outside without a raincoat.
Tom trekt zijn jas aan, want het regent buiten.
Tom puts on his coat because it is raining outside.
We gaan naar de bioscoop wanneer het buiten hard regent.
We go to the cinema when it is raining hard outside.
De kapotte lamp gaf geen licht, maar de regenboog buiten kleurde het gebied.
The broken lamp gave no light, but the rainbow outside coloured the area.
Het licht gaat aan als het buiten donker is.
The light turns on when it is dark outside.
Toch durf ik straks even naar buiten, ook al is het verschrikkelijk koud.
Yet I dare to go outside later, even though it is terribly cold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.