Breakdown of Min datter får et myggebid på armen, så vi finder myggesprayen frem med det samme.
Questions & Answers about Min datter får et myggebid på armen, så vi finder myggesprayen frem med det samme.
In Danish, a possessive like min, din, hans, vores, etc. normally replaces the definite article.
So you say:
- min datter = my daughter
- min bil = my car
Not:
- min datteren
- min bilen
This is different from English only in form, not in meaning.
Får is the present tense of få, which very often means get in English.
So Min datter får et myggebid is literally My daughter gets a mosquito bite.
Danish uses få in many of the same situations where English uses get, for example:
- få en idé = get an idea
- få feber = get a fever
- få et brev = get a letter
So this is a very natural verb choice.