med det samme

right away

Usages of med det samme

• Min veninde siger: “Sæt tallerkenerne i opvaskemaskinen,” og jeg gør det med det samme.: My (female) friend says, “Put the plates in the dishwasher,” and I do it right away.
• Luk døren med det samme!: Close the door right away!
• På apoteket viser jeg min recept, så jeg kan få medicinen med det samme.: At the pharmacy I show my prescription so I can get the medicine right away.
• Hvis cykelkæden går i stykker igen, vil jeg købe en ny med det samme.: If the bicycle chain breaks again, I will buy a new one right away.
• Den ven, hvis konto blev lukket i går, måtte ringe til banken med det samme.: The friend whose account was closed yesterday had to call the bank right away.
• På onsdag skal vi til at betale, så jeg finder mit kort frem med det samme.: On Wednesday we are about to pay, so I get my card out right away.
• Når en tand gør ondt, bestiller jeg tid hos tandlægen med det samme.: When a tooth hurts, I book an appointment with the dentist right away.
• Hvis jeg fik farvet håret rødt, ville min søster sikkert se det med det samme.: If I got my hair dyed red, my sister would probably notice it right away.
• Med den rigtige skruetrækker kan jeg sætte skruen i bordet med det samme.: With the right screwdriver, I can put the screw into the table right away.
• Når skraldeposen er fuld, går jeg med det samme ned med den, så lejligheden ikke lugter.: When the trash bag is full, I take it downstairs right away so the apartment does not smell.
• Hvis mødet bliver aflyst, får vi besked med det samme.: If the meeting is canceled, we get a message right away.
• Vi skal afkrydse de rigtige svar og beregne resultatet med det samme.: We have to tick off the correct answers and calculate the result right away.
• Hvis jeg skriver forkert, bruger jeg viskelæderet med det samme.: If I write something incorrectly, I use the eraser right away.
• Hvis netværket holder op med at virke, må jeg genstarte computeren med det samme.: If the network stops working, I have to restart the computer right away.
• Når alarmen ringer, står jeg op med det samme.: When the alarm goes off, I get up right away.
• Det var hendes skyld, at mødet begyndte sent, men hun turde ikke indrømme det med det samme.: It was her fault that the meeting started late, but she did not dare admit it right away.
• Uanset om De kommer med tog eller bus, kan De nå mødet, hvis De går med det samme.: Whether you come by train or bus, you can make it to the meeting if you leave right away.
• Når der kommer lyn over havet, bliver min datter altid stille med det samme.: When lightning appears over the sea, my daughter always becomes quiet right away.
• Hun vil helst rydde op med det samme, så hun kan slappe af senere på aftenen.: She would rather tidy up right away so that she can relax later in the evening.
• Hvis lækken kommer igen, må vi ringe til en håndværker med det samme.: If the leak comes back, we have to call a tradesperson right away.
• Jeg reagerer med det samme, når min chef sender en besked.: I respond right away when my boss sends a message.
• Hvis der er et problem, skal vi ordne det med det samme.: If there is a problem, we have to sort it out right away.
• Hvis der kommer for meget ukrudt mellem planterne, tager vi det op med hånden med det samme.: If too many weeds come up between the plants, we pull them up by hand right away.

Master Danish — from med det samme to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish→