Questions & Answers about Vi bruger den fælles kalender på kontoret.
This is a very common Danish pattern called double definiteness.
When a noun is definite and has an adjective before it, Danish normally uses:
- a definite article (den/det/de)
- the adjective
- the noun in its definite form
So:
- kalender = calendar
- kalenderen = the calendar
- den fælles kalender = the shared/common calendar
That means:
- kalenderen is fine on its own
- but with an adjective, Danish usually wants den fælles kalender
So:
- kalenderen = the calendar
- den fælles kalender = the shared calendar
fælles kalenderen is not standard here, and den fælles kalenderen is also wrong because that would overdo the definiteness in the wrong way.