Breakdown of Hun siger, at trøjen er varm, men at skjorten er bedre om sommeren.
Questions & Answers about Hun siger, at trøjen er varm, men at skjorten er bedre om sommeren.
The -en ending is the singular definite article in Danish for many common-gender nouns. Instead of a separate word like English the, Danish usually adds the article to the end of the noun.
- trøje = sweater
- trøjen = the sweater
- skjorte = shirt
- skjorten = the shirt
Both trøje and skjorte are common-gender nouns, so their definite singular form takes -en.
Because this is a normal main clause with the subject first:
- Hun = subject
- siger = verb
Danish main clauses usually follow subject + verb when the subject comes first.
You get Siger hun ... only in special cases, such as:
- yes/no questions
- inversion after another element has been placed first
For example:
- Siger hun det? = Is she saying that?
- I dag siger hun det. = Today she says it.
At is the conjunction that. It introduces a subordinate clause.
So:
- Hun siger, at trøjen er varm = She says that the sweater is warm
In English, that is often optional, but in Danish at is very commonly used in sentences like this.