Lesson 43

QuestionAnswer
just as ... as
lige så ... som
same
ens
Our shoes are the same.
Vores sko er ens.
certain
bestemt
the way
måden
I like the way she explains the text.
Jeg kan godt lide måden, hun forklarer teksten på.
Today we learn to use “just as ... as” when two things are the same in a certain way.
I dag lærer vi at bruge “lige så ... som”, når to ting er ens på en bestemt måde.
the coffee machine
kaffemaskinen
the electric kettle
elkedlen
My new coffee machine is just as easy to use as my old electric kettle.
Min nye kaffemaskine er lige så nem at bruge som min gamle elkedel.
the toaster
brødristeren
as ... as
lige så ... som
the microwave oven
mikrobølgeovnen
I heat the soup in the microwave oven before we eat dinner.
Jeg varmer suppen i mikrobølgeovnen, før vi spiser aftensmad.
crispier
sprødere
The bread gets crispier in the toaster than in the oven.
Brødet bliver sprødere i brødristeren end i ovnen.
The toaster is not as fast as the microwave oven, but it makes the bread crispier.
Brødristeren er ikke lige så hurtig som mikrobølgeovnen, men den gør brødet sprødere.
the paper towel
køkkenrullen
the dish brush
opvaskebørsten
She puts a roll of paper towels next to the dish brush so she can quickly wipe the table.
Hun lægger en rulle køkkenrulle ved siden af opvaskebørsten, så hun hurtigt kan tørre bordet af.
the toilet paper
toiletpapiret
the washcloth
vaskekluden
I buy extra toilet paper and a soft washcloth before the guests arrive this weekend.
Jeg køber ekstra toiletpapir og en blød vaskeklud, før gæsterne kommer i weekenden.
the freezer bag
fryseposen
to store
opbevare
We use a freezer bag to store the bread in the freezer so it stays fresh longer.
Vi bruger en frysepose til at opbevare brødet i fryseren, så det holder sig frisk længere.
the chest of drawers
kommoden
the bedside table
natbordet
In the bedroom there is a chest of drawers next to the bedside table.
I soveværelset står der en kommode ved siden af natbordet.
the bedside lamp
sengelampen
On the bedside table there is a small bedside lamp that I turn on when I read in the evening.
På natbordet står en lille sengelampe, som jeg tænder, når jeg læser om aftenen.
the clothes hanger
tøjbøjlen
She hangs her jacket on a clothes hanger and puts the shirt in the chest of drawers.
Hun hænger sin jakke på en tøjbøjle og lægger skjorten i kommoden.
the plug
stikket
the extension cord
forlængerledningen
far away
langt væk
The school is far away, so I take the bus.
Skolen ligger langt væk, så jeg tager bussen.
I plug the bedside lamp into an extension cord because the socket is too far away.
Jeg sætter stikket til sengelampen i en forlængerledning, fordi stikkontakten er for langt væk.
the coffee filter
kaffefilteret
I change the coffee filter before I turn on the coffee machine in the morning.
Jeg skifter kaffefilteret, før jeg tænder kaffemaskinen om morgenen.
to run out
løbe tør
If we run out of coffee, we will drink tea instead.
Hvis vi løber tør for kaffe, vil vi drikke te i stedet.
There are more clean coffee filters in the cupboard, so we will not run out this week.
Der er flere rene kaffefiltre i skabet, så vi løber ikke tør i denne uge.
to keep
opbevare
She keeps the seeds in a small container until next spring.
Hun opbevarer frøene i en lille beholder til næste forår.
We store the vegetables in the refrigerator, but we keep the bread on the table.
Vi opbevarer grøntsagerne i køleskabet, men brødet opbevarer vi på bordet.
The dish brush is by the sink, and the washcloth hangs over the faucet.
Opvaskebørsten ligger ved vasken, og vaskekluden hænger over vandhanen.
The paper towel is just as practical as the washcloth when there is water on the floor.
Køkkenrullen er lige så praktisk som vaskekluden, når der ligger vand på gulvet.
If there is no more toilet paper, I write it on the shopping list right away.
Hvis der ikke er mere toiletpapir, skriver jeg det på indkøbslisten med det samme.
the sheet
lagenet
I put a clean sheet on the bed before my sister comes to visit.
Jeg lægger et rent lagen på sengen, før min søster kommer på besøg.
the pillowcase
pudebetrækket
the duvet cover
dynebetrækket
The pillowcase is just as soft as the duvet cover, so the bed feels more comfortable.
Pudebetrækket er lige så blødt som dynebetrækket, så sengen føles mere behagelig.
She washes both the sheet and the pillowcase because everything has to be clean for tomorrow.
Hun vasker både lagenet og pudebetrækket, fordi alt skal være rent til i morgen.
the old one
det gamle
to smell like
lugte af
The soup smells like garlic.
Suppen lugter af hvidløg.
I change the duvet cover when the old one starts to smell like dust.
Jeg skifter dynebetrækket, når det gamle begynder at lugte af støv.
The clothes hangers are hanging in the closet, and I also use them for my dresses.
Tøjbøjlerne hænger i skabet, og jeg bruger dem også til mine kjoler.
only when
først når
Only when the children are asleep do I relax.
Først når børnene sover, slapper jeg af.
Only when the plug is properly in the socket does the extension cord work as it should.
Først når stikket sidder ordentligt i stikkontakten, virker forlængerledningen som den skal.
wide
bred
The road is wide.
Vejen er bred.
The new chest of drawers is just as tall as the bookcase, but not as wide.
Den nye kommode er lige så høj som reolen, men ikke lige så bred.
mine
mit
My brother says that his bedside table is not as nice as mine.
Min bror siger, at hans natbord ikke er lige så pænt som mit.
I do not heat the coffee in the microwave oven until I have tasted it.
Jeg varmer ikke kaffen i mikrobølgeovnen, før jeg har smagt på den.
If you want to store the berries longer, you should put them in a freezer bag right away.
Hvis du vil opbevare bærrene længere, skal du lægge dem i en frysepose med det samme.
this
dette
I would like to read this poem aloud.
Jeg vil gerne læse dette digt højt.
to fit
passe til
The red dress matches the black belt.
Den røde kjole passer til det sorte bælte.
Can you see whether this coffee filter fits the new coffee machine?
Kan De se, om dette kaffefilter passer til den nye kaffemaskine?
most
mest
At the office, we have the most work on Mondays.
På kontoret har vi mest arbejde om mandagen.
We use both the electric kettle and the toaster every morning, but the coffee machine is still the most popular.
Vi bruger både elkedlen og brødristeren hver morgen, men kaffemaskinen er stadig mest populær.
to need
skulle bruge
I need my key if the door is locked.
Jeg skal bruge min nøgle, hvis døren er låst.
I need a certain book for the course.
Jeg skal bruge en bestemt bog til kurset.
the new one
det nye
If the old one does not work, I will take the new one.
Hvis det gamle ikke virker, tager jeg det nye.
I would rather have the old one than the new one.
Jeg vil hellere have det gamle end det nye.
bright
lys
The living room is bright when the sun shines through the window.
Stuen er lys, når solen skinner gennem vinduet.
Your office is bright, but mine is quiet.
Dit kontor er lyst, men mit er roligt.