Breakdown of I dag lærer vi at bruge “lige så ... som”, når to ting er ens på en bestemt måde.
Questions & Answers about I dag lærer vi at bruge “lige så ... som”, når to ting er ens på en bestemt måde.
Because Danish main clauses normally follow the V2 rule: the finite verb comes in second position.
- Vi lærer i dag = the subject comes first.
- I dag lærer vi = the time expression comes first, so the verb still has to stay second, and the subject moves after it.
So I dag lærer vi is very natural Danish and puts extra focus on today.
Here at is the infinitive marker, like English to in to use.
So:
- lærer vi at bruge = we are learning to use
It does not mean the preposition at in English. It is just the marker used before the basic verb form bruge.
It is the standard Danish pattern for an equal comparison, just like English as ... as.
Examples:
- Han er lige så høj som sin bror. = He is as tall as his brother.
- Hun løber lige så hurtigt som Anna. = She runs as fast as Anna.
So in your sentence, it is explaining a structure used when two things are equal in a certain way.