Hardcore Danish - Lesson 30

Question	Answer
it looks like	det ser ud til at
it sounds like	det lyder som om
likely	sandsynlig
Today we learn the expressions “it looks like” and “it sounds like,” which we use when something seems likely.	I dag lærer vi udtrykkene “det ser ud til, at” og “det lyder, som om”, som vi bruger, når noget virker sandsynligt.
the notebook	notatbogen
blue	blå
My daughter uses the blue colored pencil for her drawing.	Min datter bruger den blå farveblyant til sin tegning.
the ballpoint pen	kuglepennen
the lecture	forelæsningen
My female friend puts her notebook and a blue ballpoint pen on the table before the lecture.	Min veninde lægger sin notatbog og en blå kuglepen på bordet før forelæsningen.
the pencil case	penalhuset
the calculator	lommeregneren
Her pencil case is small, but there are both a calculator and two pencils in it.	Hendes penalhus er lille, men der er både en lommeregner og to blyanter i det.
the schedule	skemaet
to be changed	være ændret
It looks like the plan has been changed.	Det ser ud til, at planen er ændret.
It looks like my schedule has changed, because the lecture begins an hour later today.	Det ser ud til, at mit skema er ændret, for forelæsningen begynder en time senere i dag.
the deadline	fristen
the grade	karakteren
If I hand in the assignment before the deadline, I hope to get a good grade.	Hvis jeg afleverer opgaven før fristen, håber jeg at få en god karakter.
the draft	kladden
afterward	bagefter
We eat dinner, and afterward we watch a movie.	Vi spiser aftensmad, og bagefter ser vi en film.
to correct	rette
I first write a draft, and afterward I correct the text slowly.	Jeg skriver først en kladde, og bagefter retter jeg teksten langsomt.
to mark	markere
most important	vigtigst
to underline	understrege
The teacher asks us to mark the most important words and underline the difficult sentences.	Læreren beder os markere de vigtigste ord og understrege de svære sætninger.
the workbook	hæftet
the stapler	hæftemaskinen
She puts a workbook next to the book, but she cannot find her stapler.	Hun lægger et hæfte ved siden af bogen, men hun kan ikke finde sin hæftemaskine.
to print	udskrive
the copy	kopien
I put the copy in the folder before the meeting begins.	Jeg lægger kopien i mappen, før mødet begynder.
I want to print a copy of the document before I go home from the university.	Jeg vil udskrive en kopi af dokumentet, før jeg går hjem fra universitetet.
the photocopier	kopimaskinen
to break down	gå i stykker
I hope that the printer does not break down again.	Jeg håber, at printeren ikke går i stykker igen.
It sounds like the photocopier has broken down again.	Det lyder, som om kopimaskinen er gået i stykker igen.
to tick off	afkrydse
the answer	svaret
I cannot find the answer to the question.	Jeg kan ikke finde svaret på spørgsmålet.
to calculate	beregne
the result	resultatet
I hope that the result is good.	Jeg håber, at resultatet er godt.
We have to tick off the correct answers and calculate the result right away.	Vi skal afkrydse de rigtige svar og beregne resultatet med det samme.
to take	følge
the course	kurset
I will take a course in English at the university.	Jeg vil følge et kursus i engelsk på universitetet.
My sister is taking a Danish course in the evening, even though she works all day.	Min søster følger et dansk kursus om aftenen, selvom hun arbejder hele dagen.
an extra one	en ekstra
If you forget your ballpoint pen, I have an extra one.	Hvis du glemmer din kuglepen, har jeg en ekstra.
It looks like she has forgotten her notebook at home, so I bring an extra one for her.	Det ser ud til, at hun har glemt sin notatbog derhjemme, så jeg tager en ekstra med til hende.
Excuse me, do you have a ballpoint pen that I may borrow if mine does not work?	Undskyld, har De en kuglepen, jeg må låne, hvis min egen ikke virker?
the eraser	viskelæderet
gray	grå
The sky is gray today.	Himlen er grå i dag.
The child uses the eraser so much that the paper almost becomes completely gray.	Barnet bruger viskelæderet så meget, at papiret næsten bliver helt gråt.
the ruler	linealen
to draw	tegne
The child wants to draw a flower with a red colored pencil.	Barnet vil tegne en blomst med en rød farveblyant.
straight	lige
the line	stregen
I use the ruler when I want to draw a straight line.	Jeg bruger linealen, når jeg vil tegne en lige streg.
the board	tavlen
The teacher writes the date on the board.	Læreren skriver datoen på tavlen.
With the long ruler, I can draw a straight line on the board.	Med den lange lineal kan jeg tegne en lige streg på tavlen.
My pencil case is in the drawer, but my daughter’s notebook is still in the car.	Mit penalhus ligger i skuffen, men min datters notatbog er stadig i bilen.
the note	noten
I put the note in the folder so I do not lose it.	Jeg lægger noten i mappen, så jeg ikke mister den.
She writes small notes with a red ballpoint pen when the teacher speaks quickly.	Hun skriver små noter med en rød kuglepen, når læreren taler hurtigt.
in	med
My sister is in the meeting.	Min søster er med i mødet.
yellow	gul
incorrectly	forkert
If I write something incorrectly, I use the eraser right away.	Hvis jeg skriver forkert, bruger jeg viskelæderet med det samme.
I mark the new words in yellow and use the eraser if I write incorrectly.	Jeg markerer de nye ord med gult og bruger viskelæderet, hvis jeg skriver forkert.
the heading	overskriften
The teacher writes the heading on the board.	Læreren skriver overskriften på tavlen.
nice	pæn
My female friend wants to underline the heading with the ruler so that it looks nicer.	Min veninde vil understrege overskriften med linealen, så den bliver pænere.
thin	tynd
The paper is thin, so I write carefully.	Papiret er tyndt, så jeg skriver forsigtigt.
There is a thin workbook in her bag, and the stapler is on the desk at home.	Der ligger et tyndt hæfte i hendes taske, og hæftemaskinen ligger på skrivebordet derhjemme.
My brother uses the calculator to calculate the price before he prints the bill.	Min bror bruger lommeregneren til at beregne prisen, før han udskriver regningen.
not until tomorrow	først i morgen
I am not handing in the assignment until tomorrow.	Jeg afleverer opgaven først i morgen.
It sounds like the photocopier is still working, but the schedule for the course will not arrive until tomorrow.	Det lyder, som om kopimaskinen stadig virker, men skemaet til kurset kommer først i morgen.
to depend on	afhænge af
It depends on the weather whether we eat dinner in the garden.	Det afhænger af vejret, om vi spiser aftensmad i haven.
The deadline for the course is on Friday, and the teacher says that the grade also depends on whether we hand it in on time.	Fristen for kurset er på fredag, og læreren siger, at karakteren også afhænger af, om vi afleverer til tiden.
the name	navnet
I cannot remember the name.	Jeg kan ikke huske navnet.
the list	listen
Can you tell me whether my name is on the list?	Kan De sige mig, om mit navn står på listen?
I have to tick off my name on the list before the teacher can give me my grade.	Jeg skal afkrydse mit navn på listen, før læreren kan give mig min karakter.
She corrects her draft again because she wants to be sure that everything is clear.	Hun retter sin kladde igen, fordi hun vil være sikker på, at alt er klart.
When I read a difficult text, I usually both mark new words and underline the most important sentences.	Når jeg læser en svær tekst, plejer jeg både at markere nye ord og understrege de vigtigste sætninger.
the page	siden
She marks the most important words on the page.	Hun markerer de vigtigste ord på siden.
I just need to find the stapler and print the last page, and then I am ready before the deadline.	Jeg skal bare finde hæftemaskinen og udskrive den sidste side, så er jeg klar før fristen.
any minute	lige om lidt
I am about to go out, because my friend will arrive any minute.	Jeg skal til at gå ud, for min ven kommer lige om lidt.
It is likely that the bus will arrive any minute.	Det er sandsynligt, at bussen kommer lige om lidt.
its own	sin
The child shows its drawing to the teacher.	Barnet viser sin tegning til læreren.
The child uses a yellow colored pencil for its drawing.	Barnet bruger en gul farveblyant til sin tegning.
to	mod
I am walking toward the station because I am going to pick up my friend.	Jeg går mod stationen, fordi jeg skal hente min ven.
He is nice to his sister.	Han er pæn mod sin søster.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson