Breakdown of Det ser ud til, at planen er ændret.
Questions & Answers about Det ser ud til, at planen er ændret.
Yes, det literally means it, but here it is mainly a dummy subject.
In Danish, just like in English, you often need a subject even when you are not talking about a specific thing. Compare:
- It seems that the plan has been changed.
- Det ser ud til, at planen er ændret.
So det here does not point to a concrete object. It is just the grammatical subject needed for the expression det ser ud til.
Ser ud til is a very common expression meaning:
- seems to
- looks like
- appears to
So det ser ud til, at ... means it seems that ... or it looks like ...
Literally, ser = looks/sees, ud = out, and til = to, but you should learn ser ud til as a fixed expression rather than translating each word separately.