Takového zloděje jsme neviděli.

to be

Breakdown of Takového zloděje jsme neviděli.

• vidět: to see
• zloděj: the thief
• takový: such; like that

Questions & Answers about Takového zloděje jsme neviděli.

Why is it takového zloděje and not takový zloděj?

Because zloděje is the direct object of neviděli, so it has to be in the accusative case.

For zloděj (a masculine animate noun), the forms are:

• takový zloděj = nominative singular
• takového zloděje = accusative singular

The word takový has to agree with zloděj in case, number, and gender, so it changes to takového.

So:

• Takový zloděj... = Such a thief... as the subject
• Viděli jsme takového zloděje. = We saw such a thief.

What case is zloděje, and why?

It is accusative singular.

In this sentence, zloděje is the thing being seen, so it is the direct object of the verb vidět / nevidět.

Because zloděj is masculine animate, its accusative singular looks like this:

• nominative: zloděj
• accusative: zloděje

That is why you get takového zloděje.

What exactly does takového mean here?