Questions & Answers about Na této stanici vystoupíme a půjdeme pěšky k hotelu.
With transport stops and stations, Czech very often uses na rather than v.
So:
- na stanici = at the station / at this stop
- na zastávce = at the stop
Using v here would usually sound unnatural in this context. This is one of those preposition patterns that learners mostly have to get used to.
Because after na in the meaning of location, Czech uses the locative case.
Both words have to change form:
- tato → této
- stanice → stanici
So:
- tato stanice = this station/stop
- na této stanici = at this station/stop
Here vystoupíme means we will get off or we will get out of a vehicle.
It comes from the verb vystoupit, which can mean things like:
- get off a bus/train/tram/metro
- get out
- step out
- sometimes even go up or appear, in other contexts
In this sentence, it clearly means get off public transport.