Questions & Answers about Jestli máš hlad, dám ti sendvič se šunkou nebo jogurt.
Sometimes, yes, but they are not exactly identical.
- jestli = neutral everyday if
- pokud = more formal if/provided that
- když = usually when, but in colloquial Czech it can sometimes mean if
In your sentence, jestli is the safest and most natural everyday choice.
- Jestli máš hlad, dám ti... = neutral
- Pokud máš hlad, dám ti... = a bit more formal
- Když máš hlad, dám ti... = possible in some contexts, but often sounds more like when(ever) you're hungry
Because Jestli máš hlad is a subordinate clause, and Czech normally separates subordinate clauses with a comma.
So:
- Jestli máš hlad, dám ti sendvič...
This is standard Czech punctuation.