Breakdown of V létě chceme jet k moři, protože naše dcera se učí plavat.
Questions & Answers about V létě chceme jet k moři, protože naše dcera se učí plavat.
Czech does not have articles like English the and a/an.
So:
- v létě can mean in summer or in the summer
- k moři can mean to the sea or, more naturally here, to the seaside
- naše dcera is already specific because our daughter is definite by meaning
Czech usually shows definiteness through context, word order, or words like ten / ta / to when extra emphasis is needed.
Because the preposition v here requires the locative case when talking about time: in summer.
The noun is:
- léto = summer
Its locative singular form is:
- v létě = in summer
So this is a case change, not a different word.
Czech often leaves out subject pronouns when they are obvious from the verb ending.
- chceme already means we want
So my is unnecessary unless you want emphasis or contrast:
- My chceme jet k moři, ale oni chtějí do hor. = We want to go to the seaside, but they want to go to the mountains.
This is very normal in Czech.