Breakdown of Tato zásuvka už funguje, takže lampa u stolu může být tady.
Questions & Answers about Tato zásuvka už funguje, takže lampa u stolu může být tady.
Because zásuvka is a feminine singular noun in the nominative case, and the demonstrative has to match it.
So:
- tato zásuvka = this socket/outlet
This is normal agreement in Czech: the word for this changes according to gender, number, and case.
No. Zásuvka can mean both:
- drawer
- electrical socket / outlet
The context tells you which meaning is intended.
Here, because the sentence talks about a lamp and something functioning, electrical socket/outlet is the natural meaning.
Už usually means already or sometimes now in the sense of at this point.
So:
- Tato zásuvka už funguje = This outlet already works / This outlet is working now
It suggests a change from an earlier situation:
- before: it did not work
- now: it works