Questions & Answers about Říkám mu, že dnes nemám čas.
Říkám is the 1st person singular present tense form of říkat, which means to say / to tell.
So:
- říkat = to say, to tell
- říkám = I say / I am saying / I tell
The ending -ám is the present-tense ending for I in this verb.
In this sentence, Říkám mu... means I’m telling him... or I tell him..., depending on context.
This is about aspect, which is very important in Czech.
- říkat = imperfective
- říct = perfective infinitive
- řeknu = I will say / I say once and complete it
Czech often uses the imperfective říkat when focusing on the act of speaking, especially in a more ongoing or descriptive way.
So:
- Říkám mu, že... = I’m telling him that...
- Řeknu mu, že... = I’ll tell him that... or I’ll say to him that...
In your sentence, říkám sounds natural for describing what you are saying to him.