Questions & Answers about V košíku nemám ani dopis, ani známku, jen rohlíky a máslo.
Because the preposition v means in here, and when it expresses location, it requires the locative case.
- basic form: košík = basket
- after v for location: v košíku = in the basket
So košíku is the locative singular form of košík.
Czech word order is more flexible than English word order. Starting with V košíku puts the location first and sets the scene: As for the basket...
A more neutral order could also be:
Nemám v košíku ani dopis, ani známku, jen rohlíky a máslo.
Both are correct, but V košíku at the start gives a slight emphasis to where these things are or are not.