Breakdown of Moje maminka se bojí létat letadlem, ale vlaků se nebojí.
Questions & Answers about Moje maminka se bojí létat letadlem, ale vlaků se nebojí.
The verb bát se (“to be afraid”) is a reflexive verb and it always needs se (or si in some other verbs).
- bát se literally means something like “to fear oneself of something”, but in modern Czech you just learn it as one unit: bát se + Genitive = “to be afraid of”.
- You cannot say ✗ maminka bojí on its own; it must be maminka se bojí.
- Likewise in the negative: maminka se nebojí (“is not afraid”).
So se doesn’t translate directly into English here; it’s just part of the verb’s fixed form.