Questions & Answers about Kdybyste měli čas, přišli byste zítra na čaj?
Kdybyste must be written as a single word. It’s the 2nd person plural form of the conditional particle by:
- bych, bys, by, bychom, byste
With kdyby (“if”), these fuse into:
- kdybych, kdybys, kdyby, kdybychom, kdybyste
So kdybyste = kdyby + byste → “if you (plural/formal) …”.
The spelling kdyby jste is considered wrong, because jste on its own is a present-tense form of být (“you are”), not a conditional form.
Byste is the conditional auxiliary for “you” (plural/formal). It doesn’t have a direct standalone meaning like a full verb; it marks that the verb is in conditional mood, similar to English “would”:
Think of byste as “would (you)” attached to the verb form.