Usages of mít rád
Můj přítel má rád čaj, ale moje přítelkyně má raději jablka.
My friend likes tea, but my (female) friend prefers apples.
Mám rád hezkou zahradu.
I like a nice garden.
Kamarádka Eva má ráda teplou večeři v restauraci.
My friend Eva likes a warm dinner in a restaurant.
Já mám ráda studené mléko po obědě.
I like cold milk after lunch.
Moje dcera má ráda svoji doktorku a často ji volá.
My daughter likes her (lady) doctor and often calls her.
Moje maminka má ráda teplý čaj.
My mom likes warm tea.
Moje maminka má ráda kávu s cukrem a velkou snídani.
My mom likes coffee with sugar and a big breakfast.
Moje dcera má ráda obrazy, které visí v té galerii.
My daughter likes the paintings which hang in that gallery.
Moje dcera má ráda jasné barvy, proto nosí červené tričko a zelené kalhoty.
My daughter likes bright colors, so she wears a red T-shirt and green trousers.
Moje kolegyně se směje, ale říká, že projekt není příliš dlouhý a že má ráda práci, kde se učí nové věci.
My female colleague is laughing, but she says that the project is not too long and that she likes work where she learns new things.
Můj syn má rád jasné dny, ale dnes nechce dělat nic, jenom sedí u počítače.
My son likes bright days, but today he doesn't want to do anything, he just sits at the computer.
Můj učitel má rád dějepis.
My teacher likes history.
Mám rád tmavé kalhoty.
I like dark trousers.
Můj bratr má rád ovoce a říká, že je to jeho nejzdravější jídlo.
My brother likes fruit and says that it is his healthiest food.
Moje dcera nemá ráda počítačové hry, její oblíbená hra je ta, kterou hraje s kamarádkami v parku.
My daughter doesn't like computer games, her favourite game is the one she plays with her female friends in the park.
Mám tě moc rád.
I like you very much.
Mám ji moc rád.
I like her very much.
Moje učitelka říká, že je jí třicet let a že má ráda svoji práci.
My (female) teacher says that she is thirty years old and that she likes her work.
Naše učitelka gramatiky je trpělivá a má ráda krátké věty.
Our grammar teacher (female) is patient and likes short sentences.
Moje dcera má ráda květiny a v lese se na ně často dívá.
My daughter likes flowers and in the forest she often looks at them.
Moje babička se nedívá na seriály, ale má ráda večerní zprávy v televizi.
My grandmother doesn’t watch series, but she likes the evening news on TV.
Po běhání v parku mám rád dlouhou sprchu v teplé koupelně.
After running in the park I like a long shower in a warm bathroom.
Můj dědeček má rád klid, když čte noviny.
My grandfather likes peace and quiet when he reads newspapers.
Nejvíc mám rád večer doma s rodinou.
I like the evening at home with my family the most.
Moje babička má ráda i tichou hudbu.
My grandmother also likes quiet music.
Moje babička má nejvíc ráda dny, kdy je celá rodina doma.
My grandmother likes the days when the whole family is at home the most.
V koupelně máme nové mýdlo, které má moje maminka ráda.
In the bathroom we have new soap that my mom likes.
Můj syn nechce ani sýr, ani máslo, ale moje dcera je má ráda k večeři.
My son wants neither cheese nor butter, but my daughter likes them for dinner.
Máš rád svůj nový byt?
Do you like your new apartment?
Když jsem byl malý, neměl jsem rád rýži, ale teď ji jím často s rajčetem a okurkou.
When I was little, I did not like rice, but now I often eat it with tomato and cucumber.
Když je venku zima, mám rád teplou polévku.
When it is cold outside, I like hot soup.
Můj syn nemá rád mrkev, ale s těstovinami a omáčkou ji jí.
My son does not like carrots, but he eats them with pasta and sauce.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.