Breakdown of Shromáždění vlastníků je usnášeníschopné.
Questions & Answers about Shromáždění vlastníků je usnášeníschopné.
Because vlastníků is the genitive plural of vlastník (owner).
In shromáždění vlastníků, Czech is expressing assembly of owners. After many nouns like shromáždění (assembly, gathering), Czech often uses the genitive to show of whom / of what.
- vlastník = owner
- vlastníci = owners
- vlastníků = of owners
So:
- shromáždění vlastníků = assembly of owners
This is very similar to other Czech noun combinations like:
- dům rodičů = the house of the parents / the parents’ house
- seznam studentů = list of students
Here it is singular.
You can tell because the verb is je (is) and the adjective is usnášeníschopné, which agrees with a singular neuter noun.
So the structure is:
- Shromáždění = the assembly
- je = is
- usnášeníschopné = capable of passing resolutions / having a quorum
A useful thing to know is that shromáždění has the same form in singular and plural. So the verb helps you tell which is meant:
- Shromáždění je... = The assembly is...
- Shromáždění jsou... = The assemblies are...