| Question | Answer |
|---|---|
the bank account | bankovní účet |
The bank account is new. | Bankovní účet je nový. |
the current account | běžný účet |
the savings account | spořicí účet |
the account number | číslo účtu |
the bank details | bankovní spojení |
I will send the bank details by e-mail. | Bankovní spojení pošlu e-mailem. |
the account statement | výpis z účtu |
The account number is on the account statement. | Číslo účtu je na výpisu z účtu. |
the bank branch | pobočka |
The bank branch is open from eight. | Pobočka je otevřená od osmi. |
online banking | internetové bankovnictví |
The account statement is in online banking. | Výpis z účtu je v internetovém bankovnictví. |
Online banking works. | Internetové bankovnictví funguje. |
mobile banking | mobilní bankovnictví |
Mobile banking is on the phone. | Mobilní bankovnictví je v telefonu. |
the debit card | debetní karta |
The debit card is in the wallet. | Debetní karta je v peněžence. |
the PIN | PIN |
The PIN is in the letter. | PIN je v dopise. |
the fee | poplatek |
The current account has a fee. | Běžný účet má poplatek. |
The fee is high. | Poplatek je vysoký. |
the bank transfer | bankovní převod |
The bank transfer will arrive tomorrow. | Bankovní převod dorazí zítra. |
the standing order | trvalý příkaz |
The standing order will start next month. | Trvalý příkaz začne příští měsíc. |
the direct debit | inkaso |
the cash deposit | vklad |
The cash deposit is in the current account. | Vklad je na běžném účtu. |
During a cash deposit at the branch, write the account number. | Při vkladu hotovosti na pobočce napište číslo účtu. |
the cash withdrawal | výběr hotovosti |
The cash withdrawal is free of charge. | Výběr hotovosti je zdarma. |
During a cash withdrawal, you need the PIN and will pay a fee. | Při výběru hotovosti potřebujete PIN a zaplatíte poplatek. |
the transaction | transakce |
This transaction is correct. | Tato transakce je správná. |
the account balance | zůstatek |
The savings account has a high balance. | Spořicí účet má vysoký zůstatek. |
The balance is on the account statement. | Zůstatek je na výpisu z účtu. |
identity verification | ověření totožnosti |
Identity verification is important. | Ověření totožnosti je důležité. |
the applicant | žadatel |
The applicant is waiting at the bank branch. | Žadatel čeká na pobočce. |
The applicant wants a standing order and a direct debit. | Žadatel chce trvalý příkaz a inkaso. |
During identity verification, the applicant needs an identity card for the bank account. | Při ověření totožnosti žadatel potřebuje průkaz k bankovnímu účtu. |
the terms and conditions | obchodní podmínky |
The direct debit is in the terms and conditions. | Inkaso je v obchodních podmínkách. |
The terms and conditions are in the e-mail. | Obchodní podmínky jsou v e-mailu. |
to block a payment card | zablokovat |
I want to block the debit card. | Chci zablokovat debetní kartu. |
While working in mobile banking, you can block the debit card. | Při práci v mobilním bankovnictví můžete zablokovat debetní kartu. |
in the event that; if | v případě, že |
In the event that the debit card is missing, block it in mobile banking. | V případě, že debetní karta chybí, zablokujte ji v mobilním bankovnictví. |
In the event that the applicant wants a savings account, the branch will explain the terms and conditions. | V případě, že žadatel chce spořicí účet, pobočka vysvětlí obchodní podmínky. |
In the event that the account number changes, send the new bank details. | V případě, že se číslo účtu změní, pošlete nové bankovní spojení. |
In the event that the bank transfer is missing, you will find the transaction in online banking. | V případě, že bankovní převod chybí, najdete transakci v internetovém bankovnictví. |
suitable; appropriate | vhodný |
This is a suitable time. | To je vhodná doba. |
to grow | růst |
The tree grows in the garden. | Strom roste na zahradě. |
The price rises every year. | Cena roste každý rok. |
so much; so many | tolik |
I do not have that much time. | Nemám tolik času. |
So many people are waiting outside. | Tolik lidí čeká venku. |
the activity | činnost |
This room is suitable for the activity. | Tato místnost je vhodná pro tuto činnost. |
This activity is important. | Tato činnost je důležitá. |
The activity will continue tomorrow. | Činnost bude pokračovat zítra. |
much; far | mnohem |
This plan is much better. | Tento plán je mnohem lepší. |
The fee is much lower. | Poplatek je mnohem nižší. |
the municipality | obec |
The municipality has a new office. | Obec má nový úřad. |
the republic | republika |
The republic has its own law. | Republika má vlastní zákon. |
Many people live in the republic. | V republice žije hodně lidí. |
the process | proces |
The process is important for the municipality. | Proces je pro obec důležitý. |
The process will start tomorrow. | Proces začne zítra. |
The process is long. | Proces je dlouhý. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
