Breakdown of Djeca su dobila po dva bombona poslije ručka.
Questions & Answers about Djeca su dobila po dva bombona poslije ručka.
Djeca means children. It is the plural of dijete (child), but it is an irregular plural, so it does not look much like the singular.
In this sentence, djeca is in the nominative plural because it is the subject:
- Djeca su dobila... = The children received...
Because Croatian normally forms this past tense with two parts:
- su = the auxiliary verb biti in 3rd person plural
- dobila = the l-participle of dobiti (to get/receive)
So:
- djeca su dobila = the children got / received
This is the standard Croatian past tense pattern:
- ja sam dobio/dobila
- ti si dobio/dobila
- oni su dobili
- djeca su dobila