Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Croatian: Moja sestra vodi djecu u školu. - My sister takes the children to school.

Hardcore Croatian
/Lesson 52
/Moja sestra vodi djecu u školu.

Moja sestra vodi djecu u školu.

Moja sestra vodi djecu u školu.

My sister takes the children to school.

Breakdown of Moja sestra vodi djecu u školu.

Questions & Answers about Moja sestra vodi djecu u školu.

Why is it moja and not moj?

Because moja has to agree with sestra.

In Croatian, possessives like moj (my) change form to match the noun’s:

gender
number
case

Since sestra is feminine singular nominative, the correct form is moja.

Compare:

moj brat = my brother
moja sestra = my sister
moje dijete = my child

What case is sestra here?

Sestra is in the nominative singular.

That is the case used for the subject of the sentence — the person doing the action. Here, moja sestra is the subject, because she is the one who vodi.

What form is vodi?

dijete

child

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.

Start learning Croatian now

Vodi is the 3rd person singular present tense of the verb voditi.

So:

ja vodim = I lead / take
ti vodiš = you lead / take
on/ona vodi = he/she leads / takes

Because the subject is moja sestra (she), the verb form is vodi.

What does vodi mean exactly in this sentence?

The basic idea of voditi is to lead, to guide, or to take someone somewhere.

In this sentence, it is naturally understood as takes or is taking. With people as the object and a destination after it, voditi often means something like:

escort
lead
take

So it is not just abstract lead here; it is a very normal way to say someone is taking children somewhere.

Can vodi mean both takes and is taking?

Yes.

Croatian present tense often covers both meanings that English splits into:

takes
is taking

The exact meaning depends on context.

For example:

Moja sestra vodi djecu u školu svaki dan. = My sister takes the children to school every day.
Gledaj, moja sestra vodi djecu u školu. = Look, my sister is taking the children to school.

So vodi can be habitual or happening now.

Why is it djecu instead of djeca?

Because djecu is the accusative form, and the direct object of the verb must be in the accusative.

Here, the children are the ones being taken, so they are the direct object.

dictionary form: djeca = children
accusative form: djecu

So:

Djeca dolaze. = The children are coming.
Vidim djecu. = I see the children.

Is djeca singular or plural?

It means children, so in meaning it is plural.

However, djeca is a special Croatian noun with an irregular pattern, so its forms do not behave like a simple regular plural noun. That is why learners often notice forms like djecu and wonder where they come from.

A useful mini-pattern to remember is:

djeca = children
djece
djeci
djecu
djecom

You do not need to force it into an English-style pattern; it is best learned as a common irregular noun.

Why is it u školu and not u školi?

Because this sentence expresses movement toward a destination.

With u:

u + accusative = into / to
u + locative = in / at

So:

u školu = to school
u školi = in/at school

That is why:

Moja sestra vodi djecu u školu. = movement toward school
Djeca su u školi. = location at school

What case is školu?

Školu is the accusative singular of škola.

It is accusative because after u, when there is motion toward a place, Croatian uses the accusative.

Compare:

škola = nominative
školu = accusative
školi = locative/dative

So u školu is literally the to school / into school form.

Why is there no word for the?

Because Croatian does not have articles like English a and the.

So Croatian simply says:

moja sestra
djecu
u školu

Whether something is the children, children, the school, or a school is usually understood from context.

This is very normal in Croatian and other Slavic languages.

Can the word order change?

Yes. Croatian word order is much more flexible than English word order because case endings show each word’s role.

The sentence as given:

Moja sestra vodi djecu u školu.

is a very neutral, natural order: subject + verb + object + destination.

But other orders are possible for emphasis, for example:

Djecu moja sestra vodi u školu.
Emphasizes djecu.
U školu moja sestra vodi djecu.
Emphasizes u školu.

The basic meaning stays similar, but the focus changes.

Could Croatian leave out moja sestra here?

Yes, if the context already makes it clear who is meant.

Croatian often omits subject pronouns and sometimes even subject nouns when they are understood.

So you could hear:

Vodi djecu u školu.

That could mean He/She is taking the children to school, depending on context.

In this full sentence, moja sestra is included to make the subject explicit and clear.

Your questions are stored by us to improve Elon.io