Breakdown of Ne želim o tome govoriti na sastanku; to je privatan problem.
Questions & Answers about Ne želim o tome govoriti na sastanku; to je privatan problem.
Yes—simple verbal negation in Croatian is normally formed with ne directly before the finite verb: ne + želim = I don’t want.
With most verbs, ne is written separately (as here). A few verbs have fused negative forms (e.g., nemam = I don’t have, nisam = I’m not), but željeti doesn’t—so ne želim is standard.
Želim is the present tense, 1st person singular of željeti (to want): (ja) želim = I want.
Croatian usually drops subject pronouns because the verb ending already shows the person. You can add ja for emphasis/contrast: Ja ne želim... = I (personally) don’t want...