……
Usages of svi
Osim te dosadne teme na sastanku, sve je bilo dobro i svi su mogli postaviti pitanja, a poslije smo imali kratak odmor.
Apart from that boring topic at the meeting, everything was good and everyone could ask questions, and afterwards we had a short break.
Svi imaju knjige.
Everyone has books.
Na tečaju ima i početnika i onih koji već dobro govore, ali svi smo skoro na istoj razini.
In the course there are both beginners and those who already speak well, but we are all almost at the same level.
Na zabavi svi plešemo, a djeca gledaju naš ples i smiju se.
At the party we all dance, and the children watch our dance and laugh.
On je simpatičan predavač i svi ga slušamo s pažnjom.
He is a nice lecturer and we all listen to him with attention.
Šetalište je mirno kad nema puno ljudi i svi tiho razgovaraju.
The promenade is calm when there are not many people and everyone talks quietly.
Na sastanku svi sudjeluju bez stresa.
At the meeting everyone participates without stress.
Trener kaže da rezultat nije najvažniji, ali svi volimo pobjedu više nego poraz.
The coach says that the result is not the most important, but we all like victory more than defeat.
Na kraju sastanka napravili smo kratak zaključak, tako da svi znaju što treba raditi.
At the end of the meeting we made a short conclusion, so that everyone knows what needs to be done.
Na videopozivu svi moraju isključiti mikrofon kad ne govore.
On the video call everyone has to turn off the microphone when they are not speaking.
Atmosfera u kući je mirna dok svi čitaju; odjednom pas počne lajati.
The atmosphere in the house is calm while everyone is reading; suddenly the dog starts barking.
Kad bi barem svi imali potpunu dokumentaciju, službenice ne bi morale odbiti toliko zahtjeva.
If only everyone had complete documentation, clerks wouldn’t have to reject so many requests.
U ožujku i travnju park je pun ljudi, jer svi žele biti vani čim dođe toplije vrijeme.
In March and April the park is full of people, because everyone wants to be outside as soon as warmer weather arrives.
Ono što je mladoj ženi najvažnije jest da na vjenčanju svi budu opušteni i da nitko ne kasni.
What is most important to the young woman is that everyone be relaxed at the wedding and that nobody be late.
Sve što rodbina želi jest da na godišnjici svi budemo zdravi, mirni i zajedno.
All the relatives want is for all of us to be healthy, calm, and together at the anniversary.
U našem odjelu svi rade mirno i bez stresa.
In our department everyone works calmly and without stress.
Test yourself: What does svi mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from svi to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions