Usages of odmah
Dolazim za minutu, odmah poslije doručka.
I am coming in a minute, right after breakfast.
Molim vas, dođite odmah.
Please, come immediately.
Kad odlučimo gdje ćemo ljetovati, odmah ću uzeti putovnicu i spremiti je na policu.
When we decide where we will spend the summer, I will immediately take the passport and put it on the shelf.
Kad poštar donese pismo iz knjižare, odmah ga otvaram i čitam što piše.
When the postman brings a letter from the bookstore, I immediately open it and read what it says.
Ako budem imala problem s dostavom, zvat ću ih odmah.
If I have a problem with the delivery, I will call them immediately.
U kabini sam vidjela da su hlače preduge, pa sam odmah pitala za zamjenu.
In the fitting room I saw that the pants are too long, so I immediately asked for an exchange.
Narudžba još nije stigla, pa ću ih zvati odmah.
The order still hasn’t arrived, so I will call them immediately.
Kad je moj brat pao niz stepenice, odmah smo zvali hitnu.
When my brother fell down the stairs, we immediately called the ambulance.
Ako sam kriva, odmah se ispričam i zamolim drugu osobu da mi oprosti.
If I am wrong, I apologize immediately and ask the other person to forgive me.
Hitna će doći odmah ako je ozljeda ozbiljna.
The ambulance will come immediately if the injury is serious.
Ako nađeš vozni red, pokaži mi ga odmah, da provjerimo kašnjenje.
If you find the timetable, show it to me right away, so that we can check the delay.
Ako te boli grlo, nemoj piti hladnu vodu odmah poslije trčanja.
If your throat hurts, don’t drink cold water right after running.
Kad počnem kihati u autobusu, odmah tražim maramicu u torbi.
When I start sneezing on the bus, I immediately look for a tissue in my bag.
Dala sam joj ga bez žurbe, a ona mi ga je vratila odmah.
I gave it to her without rushing, and she returned it to me immediately.
Poslije cijepljenja dobio je malu poslasticu i odmah počeo veselo mahati repom.
After the vaccination he got a small treat and immediately started wagging his tail happily.
Kad smo stigli u kamp, odmah smo tražili mjesto za šator blizu vode.
When we arrived at the campsite, we immediately looked for a place for the tent near the water.
Ako u retrovizoru vidiš plava svjetla, odmah uspori i provjeri pojas.
If you see blue lights in the rearview mirror, slow down immediately and check your seat belt.
Ako se grijanje opet pokvari, zvat ćemo majstora odmah.
If the heating breaks down again, we will call the repairman immediately.
Kad mi ga pošalješ, odmah ću ga pročitati i reći ću ti što mislim.
When you send it to me, I will read it immediately and tell you what I think.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from odmah to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions