Usages of jutros
Jutros smo bili u učionici.
This morning we were in the classroom.
Jutros smo u učionici govorili hrvatski.
This morning we spoke Croatian in the classroom.
Tramvaj je jutros bio bučan, ali sada su kafić i mali bar mirni.
The tram was noisy this morning, but now the cafe and the small bar are quiet.
Jutros sam se probudila odmorena i osjećam novu energiju za dan.
This morning I woke up rested and I feel new energy for the day.
Jutros sam se probudio umoran.
This morning I woke up tired.
Jutros sam odmoren i spreman za ispit.
This morning I am rested and ready for the exam.
Jutros je pao snijeg u parku.
This morning snow fell in the park.
E-mail je poslan jutros.
The email was sent this morning.
Jutros sam napravila popis za kupnju: jabuke, banane i naranče.
This morning I made a shopping list: apples, bananas, and oranges.
Mehaničar je jutros pregledao motor i rekao da je sve u redu.
The mechanic checked the engine this morning and said that everything is fine.
Jutros sam pao na klizavom pločniku i sada imam malu ozljedu na koljenu.
This morning I fell on a slippery sidewalk and now I have a small injury on my knee.
Jutros sam na kolodvor stigla s malim koferom, ali mi je prtljaga ipak bila preteška.
This morning I arrived at the station with a small suitcase, but my luggage was still too heavy.
Pošiljka je stigla jutros, ali mi je nisu ostavili u sandučiću nego kod susjede.
The shipment arrived this morning, but they didn’t leave it for me in the mailbox, but with the neighbor.
Jutros sam morala otići do bankomata jer sam htjela podići novac prije posla.
This morning I had to go to the ATM because I wanted to withdraw money before work.
Unatoč tome što sam bila zauzeta, jutros sam uspjela ubrati nekoliko marelica i jednu ružu.
Despite the fact that I was busy, this morning I managed to pick a few apricots and one rose.
Djed je jutros izvukao korov uz ogradu.
Grandfather pulled out the weeds by the fence this morning.
Uvijek potvrđujem dolazak porukom, ali jutros još nisam potvrdila sastanak jer nisam primila točnu adresu.
I always confirm my arrival by message, but this morning I still hadn’t confirmed the meeting because I hadn’t received the exact address.
Primam puno e-mailova na poslu, ali sam jutros otvorila samo jedan, jer sam očekivala važan odgovor od profesorice.
I receive a lot of emails at work, but this morning I opened only one, because I was expecting an important reply from the professor.
Jutros je bila gusta magla, pa je svaki pješak prelazio cestu vrlo polako.
This morning there was thick fog, so every pedestrian crossed the road very slowly.
Nećak se jutros držao za mamu kad je došao u vrtić.
My nephew held on to his mother this morning when he came to kindergarten.
Na kružnom toku kraj škole jutros je jedna žena stala da propusti pješaka s djetetom.
At the roundabout near the school this morning, a woman stopped to let a pedestrian with a child pass.
Na stubištu sam jutros susrela susjedu koja živi kat iznad nas.
This morning on the stairwell I met the neighbor who lives one floor above us.
Jutros je bilo samo pet stupnjeva, pa sam se gotovo smrznula dok sam čekala autobus.
This morning it was only five degrees, so I almost froze while waiting for the bus.
Pokisnula sam jutros jer nisam ponijela kišobran, iako je prognoza bila jasna.
I got soaked this morning because I did not take an umbrella, although the forecast was clear.
Moj otac se jutros nije obrijao, pa će se obrijati prije sastanka.
My father did not shave this morning, so he will shave before the meeting.
Moj susjed je jutros popravio kosilicu i rekao da će sutra pokositi svu travu.
My neighbor repaired the lawn mower this morning and said that he will mow all the grass tomorrow.
Cjedilo je još mokro, jer sam u njemu jutros oprala kelj za juhu.
The strainer is still wet, because I washed the kale for the soup in it this morning.
Moja prijateljica je dobila stipendiju za praksu u muzeju, a mentorica joj se javila već jutros.
My friend got a scholarship for an internship at a museum, and her mentor contacted her already this morning.
Jutros sam se probudila rano zbog kiše.
This morning I woke up early because of the rain.
Pruga prema moru jutros je bila zatvorena, pa je vlak kasnio gotovo sat vremena.
The railway line toward the sea was closed this morning, so the train was late by almost an hour.
Pokisnula sam jutros jer nisam ponijela kišobran.
I got soaked this morning because I didn’t take an umbrella.
Jutros sam bila jako pospana, pa sam popila čaj prije posla.
This morning I was very sleepy, so I drank tea before work.
Jutros sam bila pospana, pa sam zaboravila kišobran.
This morning I was sleepy, so I forgot my umbrella.
Unuka je jutros baki donijela malu ružu.
My granddaughter brought grandmother a small rose this morning.
Razrednica mi je jutros poslala poruku i pitala kako je.
My daughter’s homeroom teacher sent me a message this morning and asked how she is.
Specijalistica je jutros objasnila pacijentici da će se, ako bude mirno spavala, brže oporaviti.
The specialist explained to the patient this morning that if she sleeps calmly, she will recover faster.
Razrednica mi je jutros poslala poruku i pitala kako je moja kći.
My daughter’s homeroom teacher sent me a message this morning and asked how she is.
Jesi li mami već pokazao labuda? Jesam, pokazao sam joj ga jutros.
Have you already shown Mom the swan? Yes, I showed it to her this morning.
Na ruci nosi crnu narukvicu, ali je jutros izgubila jednu naušnicu.
She is wearing a black bracelet on her wrist, but she lost one earring this morning.
Čini mi se da prezentacija sada zvuči bolje nego jutros.
It seems to me that the presentation sounds better now than this morning.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.