Lesson 57

QuestionAnswer
pastry
pecivo
I’ll stop by the bakery for fresh pastries before work.
Svratit ću u pekaru po svježe pecivo prije posla.
doughnut
krafna
The children want doughnuts after lunch.
Djeca žele krafne poslije ručka.
burek
burek
In the basket there is a doughnut, a burek, and one more warm pastry.
U košarici su krafna, burek i još jedno toplo pecivo.
This morning I don’t feel like eating a doughnut; I’d rather have toast and tea.
Jutros mi se ne jede krafna; radije bih tost i čaj.
chamomile tea
kamilica
When my throat hurts, I drink chamomile tea with honey.
Kad me boli grlo, pijem kamilicu s medom.
When I’m hungry, sometimes I feel like eating cheese burek, but today I feel more like drinking chamomile tea.
Kad sam gladan, ponekad mi se jede burek sa sirom, ali danas mi se više pije kamilica.
to cough
kašljati
At night I often cough, so I can't sleep well.
Noću često kašljem, pa ne mogu dobro spavati.
to brew
kuhati
In the morning grandmother brews tea, and I drink water.
Ujutro baka kuha čaj, a ja pijem vodu.
chamomile
kamilica
Chamomile helps me when I can’t fall asleep.
Kamilica mi pomaže kad ne mogu zaspati.
My sister has been coughing all morning, so I’m making her chamomile tea with honey.
Sestra kašlje cijelo jutro, pa joj kuham čaj od kamilice s medom.
nausea
mučnina
When I have nausea, I drink only water.
Kad imam mučninu, pijem samo vodu.
symptom
simptom
The doctor says that nausea is not always a serious symptom, but that one should drink enough water.
Doktorica kaže da mučnina nije uvijek ozbiljan simptom, ali da treba piti dovoljno vode.
to get well
ozdraviti
If it is only a symptom of a cold, she will get well quickly.
Ako je to samo simptom prehlade, ona će brzo ozdraviti.
I hope that I will get well before Friday, because I don’t want to miss the meeting at the office.
Nadam se da ću ozdraviti prije petka, jer ne želim propustiti sastanak u uredu.
antibiotic
antibiotik
The doctor says that I do not need an antibiotic if it is only a cold.
Doktorica kaže da ne trebam antibiotik ako je to samo prehlada.
as
kako
As it is already late, we are going home.
Kako je već kasno, idemo kući.
If the doctor recommends an antibiotic, I will take it exactly as she said.
Ako doktorica preporuči antibiotik, uzet ću ga točno kako je rekla.
jeans
traperice
belt
remen
These jeans are comfortable, but the belt is a little too wide for me.
Ove traperice su udobne, ali mi je remen malo širok.
to try on
probati
I want to try on the blue dress in the fitting room.
Želim probati plavu haljinu u kabini.
to look good
dobro stajati
I think this blue skirt looks really good on you.
Mislim da ti ova plava suknja stvarno dobro stoji.
I will try on other jeans in the store, because these don’t look good without a belt.
U trgovini ću probati druge traperice, jer ove ne stoje dobro bez remena.
hood
kapuljača
When it rains, I always put my hood up.
Kad pada kiša, uvijek stavim kapuljaču na glavu.
button
gumb
If one button on the shirt is hanging again, I won’t put it on.
Ako na košulji opet visi jedan gumb, neću je obući.
sleeve
rukav
There is a coffee stain on the sleeve.
Na rukavu je mrlja od kave.
On this jacket the hood is good, but one button on the sleeve is hanging again.
Na ovoj jakni kapuljača je dobra, ali jedan gumb na rukavu opet visi.
microwave
mikrovalna
dishwasher
perilica posuđa
finally
konačno
The microwave isn’t working, but the dishwasher is finally working today without problems.
Mikrovalna ne radi, ali perilica posuđa danas konačno radi bez problema.
switch
prekidač
The light switch is next to the door.
Prekidač za svjetlo je pokraj vrata.
boiler
bojler
hot
topao
The bread is still hot, so we eat it with butter.
Kruh je još topao, pa ga jedemo s maslacem.
When I press the switch, the boiler can be heard, but hot water doesn’t come right away.
Kad pritisnem prekidač, bojler se čuje, ali topla voda ne dolazi odmah.
to break
pokvariti se
The car broke down on the highway, so we called for help.
Auto nam se pokvario na autocesti, pa smo zvali pomoć.
to heat
grijati
I am heating the soup on the stove.
Grijem juhu na štednjaku.
until
dok
I will wait here until you come.
Čekat ću ovdje dok ne dođeš.
If the microwave breaks again, we’ll heat the soup on the stove until the repairman fixes the boiler.
Ako se mikrovalna opet pokvari, grijat ćemo juhu na štednjaku dok majstor ne popravi bojler.
light switch
prekidač za svjetlo
I can't find the light switch in the hallway.
Ne mogu naći prekidač za svjetlo u hodniku.
In the new apartment we have a dishwasher, but the light switch is not in the kitchen, but next to the bathroom.
U novom stanu imamo perilicu posuđa, ali prekidač za svjetlo nije u kuhinji, nego pokraj kupaonice.
link
poveznica
signal
signal
Send me the link when you have a better signal.
Pošaljite mi poveznicu kad budete imali bolji signal.
to log in
prijaviti se
I can’t log in to the network without a password.
Ne mogu se prijaviti na mrežu bez lozinke.
username
korisničko ime
to scan
skenirati
I can’t log in without the username, so I’ll scan the document later.
Ne mogu se prijaviti bez korisničkog imena, pa ću dokument skenirati kasnije.
scanner
skener
The scanner is in the office, so tomorrow I’ll scan the form and send it with the link.
Skener je u uredu, pa ću sutra skenirati obrazac i poslati ga s poveznicom.
When the signal is weak, neither the username nor the password helps.
Kad je signal slab, ni korisničko ime ni lozinka ne pomažu.
If the scanner doesn’t work again, I’ll photograph the document with my phone and send it later.
Ako skener opet ne radi, fotografirat ću dokument mobitelom i poslati ga kasnije.
coupon
kupon
I have a coupon for a discount, but it is valid only if I buy two of the same packages.
Imam kupon za popust, ali vrijedi samo ako kupim dva ista pakiranja.
The saleswoman told me that that coupon is also valid tomorrow morning.
Prodavačica mi je rekla da taj kupon vrijedi i sutra ujutro.
Today I don’t feel like going out, but I still feel like studying in a quiet room.
Danas mi se ne da izlaziti, ali mi se još uči u tihoj sobi.
to be in a hurry
žuriti se
I am not in a hurry because we still have time.
Ne žurim se jer imamo još vremena.
a little longer
još malo
She wants to stay a little longer in the park.
Ona želi ostati još malo u parku.
After the meeting she is in a hurry to get home, but she still feels like staying a little longer for coffee with her colleague.
Poslije sastanka joj se žuri kući, ali joj se ipak ostaje još malo na kavi s kolegicom.
When I feel sleepy, I don’t feel like drinking coffee, but water.
Kad mi se spava, ne pije mi se kava nego voda.
for
u
I’m calling you for help because I can’t open the door.
Zovem te u pomoć, jer ne mogu otvoriti vrata.
If you feel like going for a walk tomorrow, we can walk to the river and buy pastries on the way.
Ako ti se sutra bude išlo u šetnju, možemo prošetati do rijeke i usput kupiti pecivo.
package
pošiljka
If the package doesn’t arrive tomorrow, I will call them immediately.
Ako pošiljka ne stigne sutra, zvat ću ih odmah.
The package has finally arrived.
Pošiljka je konačno stigla.