Lesson 54

QuestionAnswer
to yawn
zijevati
to get out of
izaći iz
Please, get out of the car and close the door.
Molim te, izađi iz auta i zatvori vrata.
pajamas
pidžama
In the morning I am still yawning and I do not want to get out of my pajamas.
Ujutro još zijevam i ne želim izaći iz pidžame.
since
pošto
to change clothes
presvući se
sweater
džemper
Since it is cold outside, I quickly change clothes and take a thick sweater.
Pošto je vani hladno, brzo se presvučem i uzmem debeli džemper.
to go back
vratiti se
When the movie is over, we will go back home.
Kad film bude gotov, vratit ćemo se kući.
Since my pajamas are still on the bed, I will go back to the room and put them in the wardrobe.
Pošto mi je pidžama još na krevetu, vratit ću se u sobu i spremiti je u ormar.
all morning
cijelo jutro
I study Croatian all morning.
Cijelo jutro učim hrvatski.
If you yawn all morning, maybe neither coffee nor cold water will help you.
Ako zijevaš cijelo jutro, možda ti ni kava ni hladna voda neće pomoći.
to take off
izuti
boot
čizma
I have to take off my boots before I enter the room.
Moram izuti čizme prije nego što uđem u sobu.
to put on
obuti
If it is cold, I will put on boots.
Ako bude hladno, obut ću čizme.
slipper
papuča
The slippers are under the bed.
Papuče su ispod kreveta.
gray
siv
The gray cat is sleeping on the carpet.
Siva mačka spava na tepihu.
When I get home, I will take off my boots, put on slippers, and take that gray sweater again.
Kad dođem kući, izut ću čizme, obuti papuče i opet uzeti onaj sivi džemper.
skirt
suknja
She is wearing a blue skirt today.
Ona danas nosi plavu suknju.
cap
kapa
When the wind is cold, I wear a cap and a scarf.
Kad je vjetar hladan, nosim kapu i šal.
to look good on
dobro stajati
I think that blue dress looks good on you.
Mislim da ti ta plava haljina dobro stoji.
She does not want to change clothes before the meeting, because she says that skirt and cap look good on her.
Ona se ne želi presvući prije sastanka, jer kaže da joj ta suknja i kapa dobro stoje.
pencil case
pernica
pen
kemijska
felt-tip pen
flomaster
In my bag I have a pencil case, two pens, and one red felt-tip pen.
U torbi imam pernicu, dvije kemijske i jedan crveni flomaster.
sticker
naljepnica
neat
uredan
When the room is neat, I concentrate more easily.
Kad je soba uredna, lakše se koncentriram.
The teacher put a small sticker on my notebook because the homework was neat.
Učiteljica je na moju bilježnicu stavila malu naljepnicu, jer je zadaća bila uredna.
If you do not have a pen, I can lend you one from my pencil case.
Ako nemaš kemijsku, mogu ti posuditi jednu iz svoje pernice.
ballpoint pen
kemijska
When I find the ballpoint pen, I will print the form and sign it.
Kad budem našla kemijsku, ispisat ću obrazac i potpisati ga.
The felt-tip pen does not write well, so I will take a blue pen and buy a new one later.
Flomaster ne piše dobro, pa ću uzeti plavu kemijsku i poslije kupiti novi.
yellow
žut
The yellow felt-tip pen is in the pencil case.
Žuti flomaster je u pernici.
The children stick stickers on the folder and draw the sun with a yellow felt-tip pen.
Djeca lijepe naljepnice na fascikl i crtaju sunce žutim flomasterom.
Since I forgot my pencil case at home, today I am writing everything with one old pen.
Pošto sam zaboravila pernicu kod kuće, danas sve pišem jednom starom kemijskom.
to pack
spakirati
tomorrow's
sutrašnji
Tonight I am preparing the documents for tomorrow’s meeting.
Večeras pripremam dokumente za sutrašnji sastanak.
Tonight I have to pack my bag for tomorrow’s trip to Zagreb.
Večeras moram spakirati torbu za sutrašnji put u Zagreb.
to unpack
raspakirati
When I arrive at the hotel, I will first unpack my bag and put my things in the wardrobe.
Kad stignem u hotel, prvo ću raspakirati torbu i staviti stvari u ormar.
too many
previše
If there are too many things in the bag, I will take the backpack.
Ako u torbi bude previše stvari, uzet ću ruksak.
Since the trip lasts only one day, I will not pack too many clothes.
Pošto put traje samo jedan dan, neću spakirati previše odjeće.
everything that
sve što
All I want tonight is a peaceful sleep.
Sve što želim večeras jest miran san.
As soon as we return, we will unpack the bags and wash everything that was inside.
Čim se vratimo, raspakirat ćemo torbe i oprati sve što je bilo unutra.
watermelon
lubenica
melon
dinja
apricot
marelica
At the market today I am buying a watermelon, a melon, and half a kilo of apricots.
Na tržnici danas kupujem lubenicu, dinju i pola kilograma marelica.
cherry
trešnja
plum
šljiva
My grandmother likes cherries and plums the most, but I prefer to eat apricots.
Moja baka najviše voli trešnje i šljive, ali ja radije jedem marelice.
If the watermelon is cold, we will cut it after lunch and eat it outside.
Ako je lubenica hladna, narezat ćemo je poslije ručka i pojesti vani.
sweet
sladak
This cake is sweet.
Ovaj kolač je sladak.
A melon is not as sweet as a watermelon, but sometimes I like it more.
Dinja nije tako slatka kao lubenica, ali je meni nekad draža.
compote
kompot
My grandmother often makes apple compote.
Moja baka često pravi kompot od jabuka.
to bake
ispeći
My grandmother will bake a cake for the birthday.
Moja baka će ispeći kolač za rođendan.
Yesterday I made compote from cherries and plums, and today I will bake a cake with apricots.
Jučer sam od trešanja i šljiva napravila kompot, a danas ću ispeći kolač s marelicama.
Since there are no fresh apricots, we will take apples, but I will still look for one small melon.
Pošto nema svježih marelica, uzet ćemo jabuke, ali ću ipak tražiti i jednu malu dinju.
to be about
raditi se o
At the meeting it is not about a big problem, but about a small delay in delivery.
Na sastanku se ne radi o velikom problemu, nego o malom kašnjenju u dostavi.
This article is about how young people save money for an apartment.
U ovom članku radi se o tome kako mladi ljudi štede novac za stan.
When you send it to me, I will read it immediately and tell you what I think.
Kad mi ga pošalješ, odmah ću ga pročitati i reći ću ti što mislim.
with
kod
Tomorrow I have a checkup with the doctor.
Sutra imam pregled kod doktorice.
Could you bring me that small bag tomorrow, or will you leave it with the neighbor?
Možete li mi je sutra donijeti, tu malu torbu, ili ćete je ostaviti kod susjede?
one another
jedni druge
At the meeting, we listen to and respect one another.
Na sastanku jedni druge slušamo i poštujemo.
quarrel
svađa
If a quarrel arises, we try to find a compromise.
Ako nastane svađa, pokušamo naći kompromis.
Since tonight it is about a family agreement, we will all try to listen to one another without arguing.
Pošto se večeras radi o obiteljskom dogovoru, svi ćemo pokušati slušati jedni druge bez svađe.
chore
obaveza
After work I first finish my chores at home, and only then do I rest.
Poslije posla prvo završim obaveze kod kuće, a tek onda se odmaram.
to sit
sjesti
After work we will sit down on a bench in the park.
Poslije posla sjest ćemo na klupu u parku.
When I have finished all my chores, I will sit in the armchair, eat a few cherries, and finally rest.
Kad budem završila sve obaveze, sjest ću u fotelju, pojesti nekoliko trešanja i napokon se odmoriti.