| Question | Answer |
|---|---|
station | kolodvor |
suitcase | kofer |
luggage | prtljaga |
too heavy | pretežak |
This suitcase is too heavy, so I will carry only a small bag. | Ovaj kofer je pretežak, pa ću nositi samo malu torbu. |
This morning I arrived at the station with a small suitcase, but my luggage was still too heavy. | Jutros sam na kolodvor stigla s malim koferom, ali mi je prtljaga ipak bila preteška. |
platform | peron |
timetable | vozni red |
delay | kašnjenje |
On the platform we looked at the timetable for a long time, because the train had a big delay. | Na peronu smo dugo gledali vozni red, jer je vlak imao veliko kašnjenje. |
waiting room | čekaonica |
every | svako |
Every morning I put a reminder in the calendar. | Svako jutro stavljam podsjetnik u kalendar. |
seat | sjedalo |
While we were waiting at the station, we went into the waiting room because every free seat on the platform was wet. | Dok smo čekali na kolodvoru, otišli smo u čekaonicu jer je svako slobodno sjedalo na peronu bilo mokro. |
to change trains | presjedati |
kiosk | kiosk |
postcard | razglednica |
We had to change trains in another city, so I bought a postcard for grandmother at the kiosk. | Morali smo presjedati u drugom gradu, pa sam na kiosku kupila razglednicu za baku. |
Can you put it in my suitcase for me, or is my luggage already full? | Možeš li mi ga staviti u kofer, ili je moja prtljaga već puna? |
If you find the timetable, show it to me right away, so that we can check the delay. | Ako nađeš vozni red, pokaži mi ga odmah, da provjerimo kašnjenje. |
room | mjesto |
If it’s crowded, we won’t find a place on the tram. | Ako bude gužva, nećemo naći mjesto u tramvaju. |
There was no room in the waiting room, but one woman still gave me her seat. | U čekaonici nije bilo mjesta, ali mi je jedna žena ipak dala svoje sjedalo. |
When you change trains, it is important to know from which platform the next train leaves. | Kad presjedaš, važno je znati s kojeg perona ide sljedeći vlak. |
envelope | omotnica |
At the kiosk I didn’t find a large envelope, so I bought two smaller ones. | Na kiosku nisam našla veliku omotnicu, pa sam kupila dvije manje. |
shipment | pošiljka |
too big | prevelik |
This table is too big for the small kitchen. | Ovaj stol je prevelik za malu kuhinju. |
mailbox | sandučić |
The shipment was too big for the mailbox, so I took it straight to the post office. | Pošiljka je bila prevelika za sandučić, pa sam je odnijela ravno u poštu. |
dust | prašina |
cloth | krpa |
sponge | spužva |
There was dust on the shelf, so I took a cloth and a wet sponge. | Na polici je bila prašina, pa sam uzela krpu i mokru spužvu. |
broom | metla |
sink | sudoper |
to wipe | obrisati |
tile | pločica |
I took a broom, cleaned the kitchen, washed the sink, and wiped the tiles next to the door. | Uzela sam metlu, očistila kuhinju, oprala sudoper i obrisala pločice pokraj vrata. |
enough | dovoljan |
This small apartment is enough for us. | Ovaj mali stan nam je dovoljan. |
more carefully | pažljivije |
He drives more carefully when it rains. | On vozi pažljivije kad pada kiša. |
If there is a lot of dust, a dry cloth is not enough and we have to clean more carefully. | Ako ima puno prašine, suha krpa nije dovoljna i moramo čistiti pažljivije. |
The sponge was left next to the sink, so I quickly wiped the table. | Spužva je ostala pokraj sudopera, pa sam brzo obrisala stol. |
much | mnogo |
I am studying Croatian a lot this week. | Mnogo učim hrvatski ovaj tjedan. |
A broom does not help much when the tiles are wet, so then I take a cloth. | Metla ne pomaže mnogo kad su pločice mokre, pa tada uzmem krpu. |
Please, could you show it to me on the timetable, because I can’t see from which platform the train leaves? | Molim vas, biste li mi ga mogli pokazati na voznom redu, jer ne vidim s kojeg perona vlak ide? |
I bought two postcards, but I still haven’t sent them to you because I didn’t have an envelope. | Kupila sam dvije razglednice, ali ti ih još nisam poslala jer nisam imala omotnicu. |
The shipment arrived this morning, but they didn’t leave it for me in the mailbox, but with the neighbor. | Pošiljka je stigla jutros, ali mi je nisu ostavili u sandučiću nego kod susjede. |
When you come, show it to me, because I want to see the new suitcase before the trip. | Kad dođeš, pokaži mi ga, jer želim vidjeti novi kofer prije puta. |
by | kraj |
If you prefer the seat by the window, I’ll gladly give it to you. | Ako ti je sjedalo kraj prozora draže, rado ću ti ga dati. |
to transfer | presjedati |
The timetable says that we only have to transfer once, so we will arrive before eight. | Vozni red kaže da moramo presjedati samo jednom, pa ćemo stići prije osam. |
At the kiosk by the station you can buy newspapers, water, and beautiful postcards of the city. | Na kiosku kraj kolodvora možeš kupiti novine, vodu i lijepe razglednice grada. |
to go into | ulaziti |
The children are slowly entering the classroom. | Djeca polako ulaze u učionicu. |
If I had known about the delay earlier, I wouldn’t have gone into the waiting room at all. | Da sam ranije znala za kašnjenje, ne bih ni ulazila u čekaonicu. |
When I clean the bathroom, I first wipe the dust, and then I wash the tiles with a sponge. | Kad čistim kupaonicu, prvo obrišem prašinu, a onda spužvom perem pločice. |
After dinner I always leave a clean cloth next to the sink. | Nakon večere uvijek ostavim čistu krpu pokraj sudopera. |
teacher | profesorica |
The professor gave us good advice before the exam. | Profesorica nam je dala dobar savjet prije ispita. |
so | tako |
Don't talk so loudly in the library. | Nemoj tako glasno pričati u knjižnici. |
clearly | jasno |
I do not understand when you do not speak clearly. | Ja ne razumijem kad ne govorite jasno. |
The teacher explained those sentences to us so clearly today that I remember them more easily now. | Profesorica nam je danas te rečenice objasnila tako jasno da ih sada lakše pamtim. |
If you send it to her tonight, she will give you an answer already tomorrow morning. | Ako joj ga večeras pošalješ, odgovor će ti dati već sutra ujutro. |
Please, if you see that envelope, bring it to me before you go out. | Molim te, ako vidiš onu omotnicu, donesi mi je prije nego što izađeš. |
If they send the shipment only tomorrow, we will carry only small luggage. | Ako nam pošiljku pošalju tek sutra, nosit ćemo samo malu prtljagu. |
to leave | ići |
If it doesn’t rain, we will go on foot along the river. | Ako ne bude kiše, ići ćemo pješice uz rijeku. |
When we are transferring, we will check from which platform the next train leaves. | Kad budemo presjedali, provjerit ćemo s kojeg perona ide sljedeći vlak. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io