| Question | Answer |
|---|---|
to offend | uvrijediti |
The message offended me. | Poruka me uvrijedila. |
to get angry | naljutiti se |
Why did you get angry? | Zašto si se naljutila? |
to hear someone out | saslušati |
Please hear me out. | Molim te, saslušaj me. |
You got angry because the message offended you; hear me out. | Naljutila si se jer te poruka uvrijedila; saslušaj me. |
to clear up; clarify | razjasniti |
We have to clear up the misunderstanding. | Moramo razjasniti nesporazum. |
intention | namjera |
My intention was not bad. | Moja namjera nije bila loša. |
tone | ton |
The tone of the message is bad. | Ton poruke je loš. |
Let's clear up the intention and the tone of the message. | Razjasnimo namjeru i ton poruke. |
awkwardly; clumsily | nespretno |
That sounded awkward. | To je zvučalo nespretno. |
to misunderstand | krivo shvatiti |
I misunderstood the message. | Krivo sam shvatila poruku. |
to interrupt | prekinuti |
Don't interrupt me. | Nemoj me prekinuti. |
I misunderstood you, so I awkwardly interrupted you. | Krivo sam te shvatila, pa sam te nespretno prekinula. |
to calm down | smiriti se |
I have to calm down. | Moram se smiriti. |
to hurt someone's feelings | povrijediti |
I did not want to hurt you. | Nisam te htjela povrijediti. |
I am sorry | žao mi je |
I am sorry. | Žao mi je. |
I calmed down. I am sorry that I hurt you. | Smirila sam se. Žao mi je što sam te povrijedila. |
silly; pointless | bez veze |
That joke is silly. | Ta šala je bez veze. |
to overreact; go too far | pretjerati |
I know that I overreacted. | Znam da sam pretjerala. |
politely | pristojno |
Say it politely. | Reci to pristojno. |
The discussion is pointless; don't overreact, speak politely. | Rasprava je bez veze; ne pretjeruj, govori pristojno. |
to hold against | zamjeriti |
I won't hold it against you. | Neću ti zamjeriti. |
honesty | iskrenost |
Honesty is important. | Iskrenost je važna. |
unsure; insecure | nesiguran |
I am still unsure. | Još sam nesigurna. |
I won't hold it against you; honesty matters when you are unsure. | Neću ti zamjeriti; iskrenost je važna kad si nesigurna. |
discomfort; awkwardness | nelagoda |
I feel discomfort. | Osjećam nelagodu. |
wrong impression | pogrešan dojam |
That is the wrong impression. | To je pogrešan dojam. |
to say to someone's face | reći u lice |
Say it to my face. | Reci mi to u lice. |
I feel discomfort: you tell me to my face that I have the wrong impression. | Osjećam nelagodu: u lice mi kažeš da imam pogrešan dojam. |
to give a chance | dati priliku |
Give me a chance. | Daj mi priliku. |
to remain friends | ostati prijatelji |
I want us to remain friends. | Želim da ostanemo prijatelji. |
in private; one-to-one | u četiri oka |
Let's talk in private. | Razgovarajmo u četiri oka. |
Give us a chance: let's remain friends and talk in private. | Daj nam priliku: ostanimo prijatelji i razgovarajmo u četiri oka. |
come on | hajde |
Come on, hear me out. | Hajde, saslušaj me. |
Come on, let's clear up the misunderstanding. | Hajde, razjasnimo nesporazum. |
exactly; really | baš |
I am really sorry. | Baš mi je žao. |
That is exactly the wrong impression. | To je baš pogrešan dojam. |
hi; bye (informal) | bok |
Hi, how are you? | Bok, kako si? |
I said bye and left. | Rekla sam bok i otišla. |
enough; quite a lot | dosta |
I have talked enough. | Dosta sam govorila. |
We have quite a lot of time. | Imamo dosta vremena. |
awesome; excellent | super |
Your message is awesome. | Tvoja poruka je super. |
Excellent, let's remain friends. | Super, ostanimo prijatelji. |
guy; kind | tip |
He is a good guy. | On je dobar tip. |
What kind of message do you want? | Koji tip poruke želiš? |
indeed; truly | zaista |
I truly did not want to hurt you. | Zaista te nisam htjela povrijediti. |
I truly know the answer. | Zaista znam odgovor. |
somehow | nekako |
Somehow, I misunderstood the message. | Nekako sam krivo shvatila poruku. |
Somehow, we will clear up the misunderstanding. | Nekako ćemo razjasniti nesporazum. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
