Breakdown of miànshìguān yě wèn le wǒ de yōushì hé quēdiǎn.
Used after a verb. Marks that an action is completed.
Questions & Answers about miànshìguān yě wèn le wǒ de yōushì hé quēdiǎn.
What does 面试官 mean exactly?
面试官 means interviewer.
It is made of:
- 面试 = interview
- 官 = officer / official / person in a role
So 面试官 is the person who conducts the interview.
Why is 也 placed before 问?
What does 了 mean in this sentence?
Here, 了 marks that the action happened or was completed.
So 问了 means asked.
It does not always mean past tense in the same way English does, but in this sentence it shows the asking took place as a completed event.
Compare:
- 面试官问我的优势和缺点。 = The interviewer asks / asked about my strengths and weaknesses.
- More neutral, less clearly marked as completed.
- 面试官问了我的优势和缺点。 = The interviewer asked about my strengths and weaknesses.
- Clearly indicates the asking happened.
Why is there a 的 in 我的优势?
的 is a very common particle used to show possession or modification.
So:
- 我 = I / me
- 我的 = my
- 我的优势 = my strengths
In this sentence, 我的 applies to both 优势 and 缺点, so the phrase means:
- my strengths and weaknesses
Chinese often does this:
- 我的书和笔 = my book and pen
- not 我的书和我的笔, unless you want extra emphasis
Does 我的 apply to both 优势 and 缺点, or only to 优势?
Why doesn’t Chinese say 问我 here, like asked me about my strengths and weaknesses?
Good question. Chinese often allows 问 to take the topic asked about directly.
So:
- 问了我的优势和缺点 = asked about my strengths and weaknesses
Even though English usually says asked me about..., Chinese does not always need to include the person being asked if the topic is clear.
You could say other versions, such as:
- 面试官也问了我我的优势和缺点。
- 面试官也问了我关于我的优势和缺点。
But these are usually less natural or more wordy in this context.
So the given sentence is a very natural Chinese way to say it.
What is the difference between 优势 and 优点?
Both are positive words, but they are not exactly the same.
- 优势 = strengths / advantages
- often used in a more comparative or strategic sense
- what gives someone an edge
- 优点 = good points / merits
- more general everyday word
In a job interview, 优势 sounds especially appropriate because interviewers often ask what your competitive strengths are.
For example:
- 我的优势是沟通能力强。 = My strength is strong communication skills.
- 他的优点是很认真。 = His good point is that he is very conscientious.
Why is 缺点 used here instead of 弱点?
Both can relate to weaknesses, but they are a little different.
- 缺点 = shortcomings, flaws, weak points
- very common in interview/self-evaluation language
- 弱点 = weak spot, vulnerability
- often sounds stronger, or like an area where someone can be attacked or exposed
In interview contexts, 优点和缺点 or 优势和缺点 is very common and natural.
So 缺点 is the safer and more standard choice here.
Can 优势和缺点 be shortened?
Yes. A common shorter expression is:
- 优缺点
So you could say:
- 面试官也问了我的优缺点。
This means the same thing and sounds very natural.
Is 和 always pronounced hé here?
Yes. In this sentence, 和 as and is pronounced hé.
So:
- 优势和缺点 = yōushì hé quēdiǎn
You may hear other pronunciations of 和 in different words or regional speech, but for learners, using hé for and is correct and standard.
What is the basic word order of this sentence?
Can this sentence be translated as The interviewer also asked my strengths and weaknesses without about?
In English, that sounds unnatural. English normally says:
- asked about my strengths and weaknesses
- or asked me about my strengths and weaknesses
But in Chinese, 问 can directly take the topic, so 问了我的优势和缺点 is completely natural.
This is one of those places where Chinese and English package the idea differently.
Is this sentence formal, casual, or somewhere in between?
It is neutral and natural, and it fits especially well in contexts like:
- talking about a job interview
- writing about interview experience
- describing what happened during an interview
The vocabulary is slightly formal because words like 面试官, 优势, and 缺点 are common in professional settings, but the sentence itself is straightforward and not overly formal.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ChineseMaster Chinese — from miànshìguān yě wèn le wǒ de yōushì hé quēdiǎn to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions