Replacing a lost bank card

QuestionAnswer
bank card
银行卡yínhángkǎyínhángkǎ
This is a bank card.
zhè shì 银行卡yínhángkǎzhè shì yínhángkǎ.
to report as lost
挂失guàshīguàshī
I want to report the bank card as lost.
 yào 挂失guàshī 银行卡yínhángkǎwǒ yào guàshī yínhángkǎ.
to freeze
冻结dòngjiédòngjié
The bank froze the bank card.
银行yínháng 冻结dòngjié le 银行卡yínhángkǎyínháng dòngjié le yínhángkǎ.
to cancel a loss report
解挂jiěguàjiěguà
I want to cancel the loss report.
 xiǎng 解挂jiěguàwǒ xiǎng jiěguà.
to replace; reissue
补办bǔbànbǔbàn
I want to replace the bank card.
 xiǎng 补办bǔbàn 银行卡yínhángkǎwǒ xiǎng bǔbàn yínhángkǎ.
identity card
身份证shēnfènzhèngshēnfènzhèng
This is my identity card.
zhè shì  de 身份证shēnfènzhèngzhè shì wǒ de shēnfènzhèng.
valid identification
有效证件yǒuxiàozhèngjiànyǒuxiàozhèngjiàn
Please bring valid identification.
qǐng dài 有效证件yǒuxiàozhèngjiànqǐng dài yǒuxiàozhèngjiàn.
service counter
柜台guìtáiguìtái
The service counter is over there.
柜台guìtái zài 那边nàbiānguìtái zài nàbiān.
I want to replace the bank card at the service counter.
 xiǎng zài 柜台guìtái 补办bǔbàn 银行卡yínhángkǎwǒ xiǎng zài guìtái bǔbàn yínhángkǎ.
bank branch
银行网点yínhángwǎngdiǎnyínhángwǎngdiǎn
The bank branch is here.
银行网点yínhángwǎngdiǎn zài 这里zhèlǐyínhángwǎngdiǎn zài zhèlǐ.
Please bring your identity card and valid identification to the bank branch.
qǐng dài 身份证shēnfènzhèng  有效证件yǒuxiàozhèngjiàn dào 银行网点yínhángwǎngdiǎnqǐng dài shēnfènzhèng hé yǒuxiàozhèngjiàn dào yínhángwǎngdiǎn.
to process; handle
办理bànlǐbànlǐ
You can process the loss report here.
nín 可以kěyǐ zài 这里zhèlǐ 办理bànlǐ 挂失guàshīnín kěyǐ zài zhèlǐ bànlǐ guàshī.
card number
卡号kǎhàokǎhào
This is the card number.
zhè shì 卡号kǎhàozhè shì kǎhào.
account balance
账户余额zhànghùyú’ézhànghùyú'é
Please check the account balance.
qǐng kàn 账户余额zhànghùyú’éqǐng kàn zhànghùyú'é.
transaction record
交易记录jiāoyìjìlùjiāoyìjìlù
This is the transaction record.
zhè shì 交易记录jiāoyìjìlùzhè shì jiāoyìjìlù.
Freeze the bank card first, then check the account balance and transaction record.
xiān 冻结dòngjié 银行卡yínhángkǎ, zài kàn 账户余额zhànghùyú’é  交易记录jiāoyìjìlùxiān dòngjié yínhángkǎ, zài kàn zhànghùyú'é hé jiāoyìjìlù.
to transfer money
转账zhuǎnzhàngzhuǎnzhàng
I want to transfer money.
 xiǎng 转账zhuǎnzhàngwǒ xiǎng zhuǎnzhàng.
to withdraw money
取款qǔkuǎnqǔkuǎn
I want to withdraw money.
 xiǎng 取款qǔkuǎnwǒ xiǎng qǔkuǎn.
to deposit money
存款cúnkuǎncúnkuǎn
I want to deposit money.
 xiǎng 存款cúnkuǎnwǒ xiǎng cúnkuǎn.
service fee
手续费shǒuxùfèishǒuxùfèi
This is the service fee.
zhè shì 手续费shǒuxùfèizhè shì shǒuxùfèi.
Is there a service fee for withdrawing or depositing money?
取款qǔkuǎn 或者huòzhě 存款cúnkuǎn yǒu 手续费shǒuxùfèi maqǔkuǎn huòzhě cúnkuǎn yǒu shǒuxùfèi ma?
mobile banking
手机银行shǒujīyínhángshǒujīyínháng
I use mobile banking to transfer money.
 yòng 手机银行shǒujīyínháng 转账zhuǎnzhàngwǒ yòng shǒujīyínháng zhuǎnzhàng.
verification code
验证码yànzhèngmǎyànzhèngmǎ
This is the verification code.
zhè shì 验证码yànzhèngmǎzhè shì yànzhèngmǎ.
payment PIN
支付密码zhīfùmìmǎzhīfùmìmǎ
Please remember the payment PIN.
qǐng 记住jìzhù 支付密码zhīfùmìmǎqǐng jìzhù zhīfùmìmǎ.
Mobile banking needs a verification code and payment PIN.
手机银行shǒujīyínháng yào 验证码yànzhèngmǎ  支付密码zhīfùmìmǎshǒujīyínháng yào yànzhèngmǎ hé zhīfùmìmǎ.
to activate
激活jīhuójīhuó
Please activate the bank card.
qǐng 激活jīhuó 银行卡yínhángkǎqǐng jīhuó yínhángkǎ.
I have already activated the new bank card with its card number.
 已经yǐjīng yòng 卡号kǎhào 激活jīhuó le xīn 银行卡yínhángkǎwǒ yǐjīng yòng kǎhào jīhuó le xīn yínhángkǎ.
customer-service number
客服电话kèfúdiànhuàkèfúdiànhuà
This is the customer-service number.
zhè shì 客服电话kèfúdiànhuàzhè shì kèfúdiànhuà.
Can I use the customer-service number to report the bank card as lost?
可以kěyǐ yòng 客服电话kèfúdiànhuà 办理bànlǐ 银行卡yínhángkǎ 挂失guàshī makěyǐ yòng kèfúdiànhuà bànlǐ yínhángkǎ guàshī ma?
transaction receipt
交易凭证jiāoyìpíngzhèngjiāoyìpíngzhèng
Please save the transaction receipt.
qǐng 保存bǎocún 交易凭证jiāoyìpíngzhèngqǐng bǎocún jiāoyìpíngzhèng.
validity period
有效期yǒuxiàoqīyǒuxiàoqī
Please check the validity period.
qǐng kàn 有效期yǒuxiàoqīqǐng kàn yǒuxiàoqī.
After canceling the loss report, save the transaction receipt and check the bank card's validity period.
解挂jiěguà 以后yǐhòu, qǐng 保存bǎocún 交易凭证jiāoyìpíngzhèng, zài kàn 银行卡yínhángkǎ de 有效期yǒuxiàoqījiěguà yǐhòu, qǐng bǎocún jiāoyìpíngzhèng, zài kàn yínhángkǎ de yǒuxiàoqī.
to not have; there is no
没有méiyǒuméiyǒu
I do not have a bank card.
 没有méiyǒu 银行卡yínhángkǎwǒ méiyǒu yínhángkǎ.
There is no bank branch here.
这里zhèlǐ 没有méiyǒu 银行网点yínhángwǎngdiǎnzhèlǐ méiyǒu yínhángwǎngdiǎn.
it
This is a bank card; its card number is here.
zhè shì 银行卡yínhángkǎ,  de 卡号kǎhào zài 这里zhèlǐzhè shì yínhángkǎ, tā de kǎhào zài zhèlǐ.
Please activate it.
qǐng 激活jīhuó qǐng jīhuó tā.
that is exactly; namely
就是jiùshìjiùshì
This is exactly the customer-service number.
zhè 就是jiùshì 客服电话kèfúdiànhuàzhè jiùshì kèfúdiànhuà.
What I need is exactly the transaction receipt.
 yào de 就是jiùshì 交易凭证jiāoyìpíngzhèngwǒ yào de jiùshì jiāoyìpíngzhèng.
to not know how to; will not
不会búhuìbúhuì
I do not know how to use mobile banking.
 不会búhuì yòng 手机银行shǒujīyínhángwǒ búhuì yòng shǒujīyínháng.
He does not know how to transfer money.
 不会búhuì 转账zhuǎnzhàngtā búhuì zhuǎnzhàng.
Mr.; sir
先生xiānshengxiānsheng
The gentleman wants to process a loss report.
先生xiānsheng xiǎng 办理bànlǐ 挂失guàshīxiānsheng xiǎng bànlǐ guàshī.
Sir, please bring valid identification.
先生xiānsheng, qǐng dài 有效证件yǒuxiàozhèngjiànxiānsheng, qǐng dài yǒuxiàozhèngjiàn.
cannot; must not
不能bùnéngbùnéng
The bank card is frozen, so money cannot be transferred.
银行卡yínhángkǎ 冻结dòngjié le, 不能bùnéng 转账zhuǎnzhàngyínhángkǎ dòngjié le, bùnéng zhuǎnzhàng.
You must not give the payment PIN to customer service.
支付密码zhīfùmìmǎ 不能bùnéng gěi 客服kèfúzhīfùmìmǎ bùnéng gěi kèfú.
to still have; there is still
还有háiyǒuháiyǒu
I still have money.
 还有háiyǒu qiánwǒ háiyǒu qián.
I still have the transaction receipt.
 还有háiyǒu 交易凭证jiāoyìpíngzhèngwǒ háiyǒu jiāoyìpíngzhèng.
whereas; while
érér
I want to withdraw money, whereas he wants to deposit money.
 xiǎng 取款qǔkuǎn, ér  xiǎng 存款cúnkuǎnwǒ xiǎng qǔkuǎn, ér tā xiǎng cúnkuǎn.
The bank branch is here, whereas the counter is over there.
银行网点yínhángwǎngdiǎn zài 这里zhèlǐ, ér 柜台guìtái zài 那边nàbiānyínhángwǎngdiǎn zài zhèlǐ, ér guìtái zài nàbiān.

Contributors