Usages of més
La jaqueta de la mare és més cara que la camisa de la meva germana.
My mother's jacket is more expensive than my sister's shirt.
El te és més barat que el cafè a l'estació.
Tea is cheaper than coffee at the station.
Si plou diumenge, vull dormir més i descansar a casa.
If it rains on Sunday, I want to sleep more and rest at home.
Si vols aprendre més, estudia abans de la classe i després de sopar.
If you want to learn more, study before class and after dinner.
La meva filla vol aprendre més a l'escola.
My daughter wants to learn more at school.
La meva amiga diu que el mar és més fred a la primavera.
My friend says that the sea is colder in spring.
La meva mare diu que li agrada més nedar a la piscina que al mar.
My mother says that she likes swimming in the pool more than in the sea.
Després de parlar amb la metgessa, la mare està més tranquil·la.
After speaking with the doctor, my mother is calmer.
La guia parla d'un quadre més i explica per què l'artista va canviar molt.
The guide talks about one more painting and explains why the artist changed a lot.
Si gires a l'esquerra abans, trigues més i no arribes a temps.
If you turn left earlier, it takes longer and you do not arrive on time.
Si estàs refredada, has de beure aigua i dormir més.
If you have a cold, you have to drink water and sleep more.
Quan estava trista, l'àvia em donava una joguina i jo estava més feliç.
When I was sad, my grandmother gave me a toy and I was happier.
Si vols, podem comprar cereals i una taronja més al supermercat.
If you want, we can buy cereal and one more orange at the supermarket.
Necessito una fotocòpia més abans que comenci la classe.
I need one more photocopy before class starts.
Aquesta cassola és massa petita; quan és plena, no hi cap més aigua.
This pot is too small; when it is full, no more water fits in it.
Podríem bullir més arròs en una cassola més gran.
We could boil more rice in a bigger pot.
Jo voldria el got més ple i la sopa menys salada.
I would like the glass fuller and the soup less salty.
Si el got és buit, la meva filla hi posa més aigua abans de seure a taula.
If the glass is empty, my daughter puts more water in it before sitting at the table.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from més to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions