Usages of أنا
أنا أعيش في هذه المدينة.ana a'îshu fî hâdhihi al-madîna
I live in this city.
أنا طالب.ana tâlibun
I am a student.
عائلتي هناك الآن، وأنا هنا.'â'ilatî hunâka al'âna, wa'anâ hunâ.
My family is there now, and I am here.
أنا أحب القهوة وأشرب ماء أيضا.ana uhibbu al-qahwata wa ashrabu mâ'an aydan
I love coffee, and I also drink water.
أنا أحتاج إلى كتاب جديد.ana ahtâju ilâ kitâbin jadîdin
I need a new book.
أنا أذهب إلى العمل بالسيارة، وهو يذهب إلى العمل أيضا.ana adh-habu ila al-'amali bis-sayyarati, wa huwa yadh-habu ila al-'amali aydan.
I go to work by car, and he also goes to work.
أنا طالب في هذه المدرسة.ana tâlibun fî hâdhihi al-madrasati
I am a student at this school.
أنا أذهب إلى المدينة بالحافلة اليوم.ana adh-habu ila al-madina bil-hafila al-yawm
Today I go to the city by bus.
أنا أحب الطريق إلى المدينة.ana uhibbu at-tarîqa ilâ al-madînati.
I love the road to the city.
أنا أعود من العمل في المساء.ana a'udu mina al-'amali fi al-masa'i
I return from work in the evening.
الطريق إلى العمل بعيد، وأنا أذهب بالحافلة.at-tarîqu ilâ al-'amali ba'îdun, wa anâ adh-habu bil-hâfilati.
The road to work is far, and I go by bus.
أنا أحب هذا المطعم، لكن المطعم بعيد.ana uhibbu hâdha al-mat'ama, lâkinna al-mat'ama ba'îdun
I love this restaurant, but the restaurant is far.
أنا هنا اليوم مع صديق.ana huna alyawma ma‘a sadeeqin
I am here today with a friend.
اليوم أعود إلى البيت بالسيارة.alyawma a'ûdu ilâ albayti bis-sayyârati
Today I return home by car.
شكرا، أنا أحب الهواء في الصباح.shukran, ana uhibbu al-hawâ'a fi as-sabâhi.
Thank you, I like the air in the morning.
أنا دائما أتكلم العربية في البيت، وأحيانا أتكلم الإنجليزية في العمل.ana dâ'iman atakallamu al-'arabiyyata fi al-bayti, wa ahyânan atakallamu al-injilîziyyata fi al-'amali.
I always speak Arabic at home, and sometimes I speak English at work.
صديقتي تفهم العربية جيدا، وأنا أفهمها قليلا.sadîqatî tafhamu al-arabiyyata jayyidan, wa ana afhamuhâ qalîlan
My (female) friend understands Arabic well, and I understand it a little.
أنا متعب الآن، وأريد أن أعود إلى البيت.anâ mutabun al-âna, wa-urîdu an aûda ilâ al-bayti.
I am tired now, and I want to return home.
أنا أريد أن أبدأ هذا الدرس الآن.ana urîdu an abda'a hâdhâ ad-darsa al-âna
I want to start this lesson now.
أنا أنتظر في المحطة الآن.ana antazhiru fi al-mahatta al-ana
I am waiting at the station now.
لن أذهب إلى العمل اليوم لأنني متعب.lan adh'haba ilâ al-'amali al-yawma li'annanî mut'abun.
I will not go to work today because I am tired.
أنا أعمل في شركة كبيرة في هذه المدينة.ana a'malu fi sharikatin kabiratin fi hâdhihil-madinati
I work at a big company in this city.
في الساعة التاسعة أنا في المكتب، وفي الساعة العاشرة أبدأ العمل.fî as-sâ'ati at-tâsi'ati anâ fî al-maktabi, wa fî as-sâ'ati al-'âshirati abda'u al-'amala.
At nine o’clock I am in the office, and at ten o’clock I start work.
صديقتي تريد قميصا أزرق، وأنا أريد قميصا أحمر.sadîqatî turîdu qamîsan azraqa, wa ana urîdu qamîsan ahmara.
My (female) friend wants a blue shirt, and I want a red shirt.
أنا أنتظر دقيقة قبل الغداء، ثم أقرأ الجواب.ana antazhiru daqiqatan qabla al-ghadâ'i, thumma aqra'u al-jawâba.
I wait a minute before lunch, then I read the answer.
اليوم أذهب إلى المستشفى بالحافلة.al-yawma adh-habu ilâ al-mustashfâ bil-hâfilati
Today I go to the hospital by bus.
هو متعب اليوم، وأنا متعب أيضا.huwa mut'abun al-yawma, wa ana mut'abun aydan.
He is tired today, and I am tired too.
هذا يوم جميل، وأنا أريد أن أذهب إلى المدينة.hâdhâ yawmun jamîlun, wa'anâ urîdu an adh'haba ilâ al-madînah
This is a beautiful day, and I want to go to the city.
أنا أنتظر دقيقة في محطة القطار، ثم أعود إلى البيت.ana antazhiru daqîqatan fî mahattati alqitâr, thumma a'ûdu ilâ albayt.
I wait a minute at the train station, then I return home.
المشكلة في الشركة اليوم، وأنا أنتظر حلا.al-mushkilatu fi ash-sharikati al-yawma, wa ana antazhiru hallan.
The problem is at the company today, and I am waiting for a solution.
صديقتي تأكل السمك بالسكين والشوكة، وأنا آكل الدجاج بالشوكة فقط.sadîqatî ta'kulu as-samaka bis-sikkîni wash-shawkati, wa ana âkulu ad-dajâja bish-shawkati faqat.
My friend eats fish with a knife and fork, and I eat chicken with only a fork.
أنا لا أستطيع أن أمشي اليوم، لكن صديقتي تمشي إلى الحديقة في المساء.anâ lâ astatee'u an amshiya alyawma, lâkinna sadeeqatee tamshee ilâ alhadeeqati fee almasâ'i
I cannot walk today, but my friend walks to the park in the evening.
صديقتي في الجامعة الآن، وأنا أنتظرها في المكتبة.sadîqatî fî al-jâmi'ati al-âna, wa anâ antazhiruhâ fî al-maktabati
My friend is at the university now, and I am waiting for her in the library.
اليوم أنا مشغول في العمل، وصديقتي مشغولة في الجامعة.alyawma ana mashghûlun fî al-amali, wa sadîqatî mashghûlatun fî al-jâmi'ati.
Today I am busy at work, and my friend is busy at the university.
هذا الشهر أنا مشغول في العمل.hâdhâ ash-shahra anâ mashghûlun fî al-'amal.
This month I am busy at work.
أنا أنتظر أمي عند محطة القطار.ana antazir ommi 'inda mahattati alqitâr
I am waiting for my mother at the train station.
كانت أمي تحمل المال، وكنت أنا أحمل الطرد.kânat ummî tahmilu l-mâla, wa kuntu ana ahmilu t-tarda.
My mother was carrying the money, and I was carrying the package.
أنا أفضل أن أقرأ في الشرفة عندما يكون الطقس جميلا.anâ ufaddilu an aqra'a fî ash-shurfati 'indamâ yakûnu at-taqsu jamîlan
I prefer to read on the balcony when the weather is nice.
هي تفضل أن تجلس عند الطاولة في المقهى، وأنا أفضل أن أجلس قرب النافذة.hiya tufaddilu an tajlisa 'inda t-tâwilati fi l-maqhâ, wa ana ufaddilu an ajlisa qurba n-nâfidhati
She prefers to sit at the table in the cafe, and I prefer to sit near the window.
أمي تطبخ وجبة كبيرة في المساء، وأنا معها في المطبخ.ummî tatbukhu wajbatan kabîratan fî al-masâ'i, wa anâ ma'ahâ fî al-matbakhi
My mother cooks a big meal in the evening, and I am with her in the kitchen.
صديقي يتذكر دائما عنوان الشركة، وأنا أتذكره أحيانا فقط.sadîqî yatadhakkaru dâ'iman 'unwâna ash-sharikati, wa ana atadhakkaruhu ahyânan faqat.
My friend always remembers the company’s address, and I remember it only sometimes.
منذ أسبوع وأنا أحاول أن أتعلم العربية في البيت، والآن أفهمها أفضل.mundhu usbûʿin wa anâ uhâwilu an ataʿallama al-ʿarabiyyata fî al-bayti, wal-âna afhamuhâ afdala.
For a week I have been trying to learn Arabic at home, and now I understand it better.
أنا لا أعرف كل الجيران في هذا المبنى.anâ lâ a'rifu kulla l-jirâni fî hâdhâ l-mabnâ.
I do not know all the neighbors in this building.
مع أنني متعب، يجب أن أذهب إلى العمل.ma'a annani muta'abun, yajibu an adh'haba ila al-'amali
Although I am tired, I have to go to work.
صديقي يتعلم العربية في الجامعة، وأنا أتعلمها في البيت.sadîqî yata'allamu al'arabiyyata fî aljâmi'ati, wa ana ata'allamuhâ fî albayti.
My friend is learning Arabic at the university, and I am learning it at home.
أنا أساعدها وهي ترتب المائدة قبل أن تصل الضيفة.anâ usâ'iduhâ wa hiya turattibu al-mâ'idata qabla an tasila ad-dayfatu
I help her while she arranges the dining table before the guest arrives.
أنا أنظف الطاولة، وأختي ترتب الكراسي عند المائدة.ana unazzifu attâwilata, wa ukhtî turattibu alkarâsiya 'inda almâ'idati.
I clean the table, and my sister arranges the chairs at the dining table.
أنا هنا منذ وقت طويل.anâ hunâ mundhu waqtin tawîlin.
I have been here for a long time.
للأسف، أنا مشغول.lil-asafi, ana mashghoolun.
Unfortunately, I am busy. (said by a man)
للأسف، أنا مشغول. ربما في وقت آخر؟ بالتأكيد.lil'asafi, ana mashghûlun. rubbama fi waqtin âkhara? bitta'kîdi.
A man says: ‘Unfortunately, I am busy.’ His friend asks: ‘Maybe another time?’ He replies: ‘Of course.’
أنا آسف، نسيت الغسيل.ana âsifun, nasiitu al-ghasiila.
I am sorry; I forgot the laundry. (said by a man)
أنا آسف، القميص ما زال مبللا.ana âsifun, al-qamîsu mâ zâla muballalan
I am sorry; the shirt is still wet. (said by a man)
أنا أحب كرة القدم.ana uhibbu kurata al-qadam
I love football.
أنا سعيد بالنتيجة.ana saeedun bin-natiijati
I am happy with the result.
أنا في البيت في الليل.ana fee al-bayti fee al-layli.
I am at home at night.
أنا داخل المبنى.ana dâkhila l-mabnâ
I am inside the building.
أنا ضد هذا القرار.ana didda hâdhâ al-qarâr.
I am against this decision.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from أنا to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions