Lesson 6

QuestionAnswer
name
اسم
street
الشارع
What is the name of this street?
ما اسم هذا الشارع؟ma smu hâdha ash-shâri'
address
عنوان
This is the company's new address.
هذا عنوان الشركة الجديد.hâdhâ 'unwânu ash-sharikati al-jadîd
number
رقم
Can you write your phone number on this page?
هل تستطيعين أن تكتبي رقم هاتفك على هذه الصفحة؟hal tastatee'eena an taktubee raqama hâtifiki 'alâ hâdhihi as-safhati?
me
ي
question
سؤال
I have a question about the doctor's name and the hospital's address.
عندي سؤال عن اسم الطبيب وعنوان المستشفى.indi su'âlun ani ismi at-tabîbi wa unwâni al-mustashfâ
(negation)
لم
to ask
يسأل
If you did not understand the question, ask the professor after the lesson.
إذا لم تفهمي السؤال، اسألي الأستاذة بعد الدرس.idhâ lam tafhamî as-su'âla, is'alî al-ustâdhata ba'da ad-darsi
to find
يجد
message
الرسالة
My friend wrote the message in the library before the lesson.
صديقتي كتبت الرسالة في المكتبة قبل الدرس.sadîqatî katabati r-risâlata fî l-maktabati qabla d-darsi
so
لذلك
I did not find the room number in the message, so I went to the company early.
لم أجد رقم الغرفة في الرسالة، لذلك ذهبت إلى الشركة مبكرا.lam ajid raqma-l-ghurfati fi-r-risâlati, lidhâlika dhahabtu ilâ-sh-sharikati mubakkiran
neighborhood
حي
street
شارع
center
مركز
In our neighborhood there is a big street, and near this street there is a new center.
في حينا شارع كبير، وقرب هذا الشارع مركز جديد.fi hayyinâ shâri'un kabîrun, wa qurba hâdhâ ash-shâri'i markazun jadîdun.
neighbor
جار
to live
يسكن
My friend lives in a neighborhood near the university.
صديقي يسكن في حي قريب من الجامعة.sadîqî yaskunu fî hayyin qarîbin mina l-jâmi'ah
The new neighbor lives in this neighborhood near the market.
الجار الجديد يسكن في هذا الحي قرب السوق.aljâru aljadîdu yaskunu fî hâdhâ alhayyi qurba assûqi
center
المركز
open
مفتوح
closed
مغلق
The cafe is closed today, so I read the newspaper at home.
المقهى مغلق اليوم، لذلك أقرأ الصحيفة في البيت.al-maqha mughlaqun al-yawma, lithâlika aqra'u as-sahîfata fil-bayt
The center is open in the morning and closed in the evening.
المركز مفتوح في الصباح ومغلق في المساء.al-markazu maftuhun fi s-sabahi wa mughlaqun fi l-masa'
but it
لكنه
I went to the center today, but it was not open at nine o’clock.
ذهبت إلى المركز اليوم، لكنه لم يكن مفتوحا في الساعة التاسعة.dhahabtu ilâ al-markazi al-yawma, lâkinnahu lam yakun maftûhan fî as-sâ'ati at-tâsi'ah
idea
فكرة
project
مشروع
I have an idea for a new project at work.
عندي فكرة لمشروع جديد في العمل.indî fikratun limashrû'in jadîdin fil-'amali
different
مختلف
difficult
صعب
My friend has a different idea, but her project is a little difficult.
صديقتي عندها فكرة مختلفة، لكن مشروعها صعب قليلا.sadîqatî 'indahâ fikratun mukhtalifatun, lâkin mashrû'uhâ sa'bun qalîlan
program
البرنامج
easy
سهل
to use
يستعمل
He uses the new computer in the office.
هو يستعمل الحاسوب الجديد في المكتب.huwa yasta'milu al-hâsûba al-jadîda fî al-maktabi
This program is easy, and that is why I use it every day in the office.
هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.hâdha al-barnâmaju sahlun, wa lidhâlika asta'miluhu kulla yawmin fî al-maktabi.
from
عن
The new program is different from the old program, but it is not difficult.
البرنامج الجديد مختلف عن البرنامج القديم، لكنه ليس صعبا.al-barnâmaju l-jadîdu mukhtalifun 'ani l-barnâmaji l-qadîmi, lâkinnahu laysa sa'ban.
question
السؤال
second
ثاني
I have a second idea about this project.
عندي فكرة ثانية عن هذا المشروع.indî fikratun thâniyatun 'an hâdhâ al-mashrû'i
This question is easy, but the second question is difficult.
هذا السؤال سهل، لكن السؤال الثاني صعب.hâdhâ as-su'âlu sahlun, lâkinna as-su'âla ath-thâniya sa'bun.
help
مساعدة
If I do not understand the program, I need help.
إذا لم أفهم البرنامج، أحتاج إلى مساعدة.idhâ lam afhami al-barnâmaja, ahtâju ilâ musâ'adah
to call
يتصل
My friend calls me after the lesson.
صديقي يتصل بي بعد الدرس.sadîqî yattasilu bî bada d-darsi.
If you do not find help in the office, call me.
إذا لم تجدي مساعدة في المكتب، اتصلي بي.idhā lam tajidi musâ'adatan fi al-maktabi, ittasili bi.
reason
سبب
decision
القرار
What is the reason for this decision?
ما سبب هذا القرار؟mâ sababu hâdhâ l-qarâr?
decision
قرار
After the meeting, I asked the professor about the reason for the decision.
بعد الاجتماع سألت الاستاذة عن سبب القرار.
I did not understand the reason for this decision, then I understood the idea after the meeting.
لم أفهم سبب هذا القرار، ثم فهمت الفكرة بعد الاجتماع.lam afham sabab hâdha al-qarâr, thumma fahimtu al-fikra ba'da al-ijtimâ'
to watch
يشاهد
film
فيلم
to listen
يسمع
music
موسيقى
In the evening my friend listens to music at home.
في المساء يسمع صديقي موسيقى في البيت.fi al-masâ'i yasma'u sadiqi musiqâ fi al-bayti
In the evening I watch a film with my friend, and we listen to music afterward.
في المساء أشاهد فيلما مع صديقتي ونسمع موسيقى بعده.fi al-masâ'i ushâhidu filman ma'a sadiqati wa nasma'u musiqâ ba'dahu
yesterday
أمس
Yesterday I went to the market with my mother.
امس ذهبت إلى السوق مع أمي.amsi dhahabtu ilâ as-sûqi ma'a ummî.
This film is different from the film that we watched yesterday, but the music in it is beautiful.
هذا الفيلم مختلف عن الفيلم الذي شاهدناه أمس، لكن الموسيقى فيه جميلة.hâdhâ alfîlmu mukhtalifun 'ani alfîlmi alladhî shâhadnâhu amsi, lâkinna almûsîqâ fîhi jamîlatun
gift
هدية
I want to buy a small gift for my neighbor before the visit.
أريد أن أشتري هدية صغيرة لجاري قبل الزيارة.urîdu an ashtariya hadiyyatan saghîratan lijârî qabla-z-ziyârah
shop/store
المتجر
The shop on this street is closed today, so I am not buying the shirt.
المتجر الذي في هذا الشارع مغلق اليوم، لذلك لا أشتري القميص.al-matjaru alladhi fi hâdha ash-shâri'i mughlaqun al-yawma, lidhâlika lâ ashtari al-qamîsa.
My mother bought a different gift from the shop that is on this street.
اشترت أمي هدية مختلفة من المتجر الذي في هذا الشارع.ishtarat ommi hadiyyatan mukhtalifatan mina al-matjari alladhi fi hatha ash-shari'i
opportunity
فرصة
good
جيد
There is a good opportunity for work at a center near the university.
هناك فرصة جيدة للعمل في مركز قريب من الجامعة.hunâka fursatun jayyidatun lil'amali fî markazin qarîbin mina ljâmi'ah
to say
يقول
(subordinating particle)
إن
its
ها
My friend wrote her address and her phone number on this page.
صديقتي كتبت عنوانها ورقم هاتفها على هذه الصفحة.sadîqatî katabat 'unwânahâ wa raqma hâtifihâ 'alâ hâdhihi s-safhah
The professor said that this is a good opportunity, and so I wrote the company's name and its address.
قالت الأستاذة إن هذه فرصة جيدة، ولذلك كتبت اسم الشركة وعنوانها.qâlati al-ustâdhatu inna hâdhihi fursatun jayyidatun, wa lidhâlika katabtu isma ash-sharikati wa 'unwânahâ.
habit
عادة
It is my habit to read before I sleep.
من عادتي أن أقرأ قبل أن أنام.min 'âdatî an aqra'a qabla an anâma
of
من
Today I am reading an email from my friend in the office.
اليوم أقرأ بريدا إلكترونيا من صديقي في المكتب.al-yawma aqra'u barîdan ilikitrûniyyan min sadîqî fî al-maktabi.
It is my friend's habit to walk on this street every evening.
من عادة صديقتي أن تمشي في هذا الشارع كل مساء.min 'âdati sadîqatî an tamshiya fî hâdha ash-shâri'i kulla masâ'in
me
ني
After I wrote my name and phone number, the professor asked me about my address.
بعد أن كتبت اسمي ورقم هاتفي، سألتني الأستاذة عن عنواني.ba'da an katabtu smî wa raqma hâtifî, sa'alatnî l-ustâdhatu 'an 'unwânî
program
برنامج
I use this program in the office every day.
أستعمل هذا البرنامج في المكتب كل يوم.asta'milu hâdha al-barnâmaja fi al-maktabi kulla yawmin
If the program is difficult, there is another easy program on my phone.
إذا كان البرنامج صعبا، فهناك برنامج آخر سهل على هاتفي.idhâ kâna al-barnâmaju sa'ban, fahunâka barnâmajun âkharu sahlun 'alâ hâtifî.
page
الصفحة
The page that I am reading now has important news.
الصفحة التي أقرأها الآن فيها خبر مهم.as-safhatu allati aqra'uha al-âna fiha khabarun muhimm
After the lesson, I understood the question and wrote the answer on the page.
بعد الدرس فهمت السؤال وكتبت الجواب على الصفحة.ba'da ad-darsi fahimtu as-su'âla wa katabtu al-jawâba 'alâ as-safhati
professor
استاذة
After the lesson, the professor wrote the answer on the page.
بعد الدرس كتبت الاستاذة الجواب على الصفحة.ba'da ad-darsi katabati al-ustâdhatu al-jawâba 'alâ as-safhati
The professor said in the meeting that the decision is important.
قالت الاستاذة في الاجتماع إن القرار مهم.qâlati l-ustâdhatu fî l-ijtimâ'i inna l-qarâra muhimm.
to wait for
ينتظر
He is waiting for the bus at the train station.
هو ينتظر الحافلة عند محطة القطار.huwa yantazhiru al-hâfilata 'inda mahattati al-qitâri
My friend waited for me at the train station.
صديقي انتظرني عند محطة القطار.sadeeqee ntazaranee 'inda mahattati al-qitâr.