Questions & Answers about صورت فيديو قصير وحفظته عالتلفون مشان ابعته لزميلتي.
صورت is the 1st person singular past form of صوّر.
Here it means I filmed / I recorded.
Because the object is فيديو, the sense is clearly I made/shot a video, not just I took a picture.
So:
- صوّر = to photograph / film / record
- صورت = I filmed / I recorded
In Arabic, the verb itself usually already shows the subject.
So صورت already means I filmed, and حفظت inside حفظته already means I saved.
You would add أنا only for emphasis or contrast, for example:
- أنا صورت الفيديو، مو هو = I filmed the video, not him.
In an ordinary sentence, leaving أنا out is completely normal.
In Arabic, adjectives normally come after the noun they describe.
So:
- فيديو قصير = a short video
This is the normal Arabic order, unlike English, where we say short video.
Also, the adjective agrees with the noun:
- فيديو is treated as masculine singular
- so the adjective is قصير, not قصيرة