Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Arabic (Egyptian): يفتح - to open

Hardcore Arabic (Egyptian)
/Lesson 3
/يفتح

يفتح

Word

يفتح

Meaning

to open

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Arabic (Egyptian)

Lesson

Usages of يفتح

هي فتحت الرسالة على التليفون.heya fatahit el-resâla ala el-telefôn.

She opened the message on the phone.

حضرتك فتحت الرسالة امبارح؟

Did you open the message yesterday? (polite)

انا لسه مافتحتش الرسالة.

I still haven't opened the message.

لما رجعت البيت، غسلت وشي وفتحت الشنطة.lamma ragat el-beet, ghasalt weshshi we fataht el-shanta

When I got back home, I washed my face and opened the bag.

بعد ما فتحت الرسالة، اتصلت باختي.ba'da mâ fataht ir-risâla, ittasalt bukhti.

After I opened the message, I called my sister.

اول ما فتحت الشباك، دخل الهوا في الاوضة.awwal ma fataht esh-shobbâk, dakhal el-hawa fil-oda.

As soon as I opened the window, the air came into the room.

بعد الغدا، سيبنا الاطباق في الحوض وفتحنا الفرن تاني.

After lunch, we left the dishes in the sink and opened the oven again.

لو نسيت كلمة السر، افتحي التطبيق وشوفي الرسالة.law nisiti kilmet es-serr, eftahi et-tatbeeq w-shuufi er-resala.

If you forget the password, open the app and look at the message.

انا نسيت كلمة السر، ففتحت الرسالة على التليفون.ana nesît kelmet el-sirr, fafataht el-resâla ala el-telefôn.

I forgot the password, so I opened the message on the phone.

انا نسيت موعد الاجتماع، ففتحت الرسالة على التليفون.ana nesît maw'id el-igtimâ', fafataht er-resâla ala et-telifôn.

I forgot the meeting time, so I opened the message on the phone.

كل ما افتح الدولاب، الاقي المخدة فوق الملاية.kulla mâ aftah id-dulâb, alâqi ilmikhadda fawq ilmalâya

Every time I open the wardrobe, I find the pillow on top of the bedsheet.

كل ما الجرس يرن، الجارة بتسمعه وبتفتح باب الشقة.kulla ma el-garas yirinn, el-gâra bitisma'o wi-biteftah bâb el-sha'a.

Every time the bell rings, the female neighbor hears it and opens the apartment door.

اول ما الجرس يرن، هافتح باب الشقة.awwil ma el-garas yirinn, haftah bab el-sha'a

As soon as the bell rings, I will open the apartment door.

حضرتك عارفة ازاي تفتحي الموقع من على التليفون؟hadretak 'arfa ezzay teftahi el-maw'e' min 'ala et-telifon?

Do you know how to open the website on the phone? (polite, to a woman)

هو يعرف يفتح التطبيق على التليفون.howa yi'raf yiftah ittatbee' 'ala ittilifôn.

He can open the app on the phone.

لما فتحت الرسالة، رديت عليها على طول.lamma fataht ir-risâla, raddêt 3aleyha 3ala tûl.

When I opened the message, I replied to it right away.

حضرتك وصلتك الدعوة، ولا لسه ما فتحتش الرسالة؟haḍretak waṣalatak id-dawa, walla lissa ma fataḥtish er-resâla?

Did the invitation reach you, or have you still not opened the message?

المحل بيفتح الساعة عشرة.el-mahall biyeftah es-sâ3a 3ashara.

The shop opens at ten.

افتح بقك.

Open your mouth.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.

Start learning Arabic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io