Questions & Answers about Wat sou jy vir die gereedskapkis betaal?
Afrikaans main clauses usually follow the V2 rule: the finite verb comes in the second position.
Here:
- Wat sou jy ... betaal?
and not:
- Wat jy sou ... betaal?
The second version would sound wrong in a normal main clause.
Because sou is the finite auxiliary, and when Afrikaans uses an auxiliary, the main verb often goes to the end of the clause.
So the structure is:
- Wat = question word
- sou = auxiliary
- jy = subject
- vir die gereedskapkis = prepositional phrase
- betaal = main verb at the end
This is very normal Afrikaans word order.