Questions & Answers about Ek is lief vir die hond.
Because Afrikaans normally uses the expression lief wees vir to express love or deep affection.
So:
- is = the verb to be
- lief = fond / dear / loving
- vir = part of the pattern used before the object
This means Ek is lief vir die hond is structurally closer to I am fond of the dog than to the English verb pattern I love the dog.