Questions & Answers about Onder hierdie omstandighede wag ons.
Afrikaans main clauses usually follow a verb-second pattern. That means the finite verb comes second in the sentence.
- Normal order: Ons wag.
- If you move another element to the front, the verb still stays second:
- Onder hierdie omstandighede wag ons.
So:
- Onder hierdie omstandighede = first element
- wag = second element, so it must come here
- ons = subject comes after the verb
This is very similar to Dutch and German, but less like normal English word order.