Breakdown of Die tuisspan het die vorige wedstryd gewen.
Questions & Answers about Die tuisspan het die vorige wedstryd gewen.
Because both nouns are definite:
- Die tuisspan = the home team
- die vorige wedstryd = the previous match
Afrikaans uses die as the definite article for the, and it does not change for gender. It is also used for both singular and plural in many contexts, so it is a very flexible word compared with English the.
Afrikaans usually expresses completed past actions with het + past participle.
So:
- het = has/have in form, but often marks past time in Afrikaans
- gewen = won
Together, het gewen means won or has won, depending on context. In normal everyday Afrikaans, this is the standard way to talk about a past event.
So even though English says won, Afrikaans normally says het gewen.