Questions & Answers about Ons praat daaroor.
- Ons = we
- praat = talk / speak
- daaroor = about it / about that
So the sentence is built very simply: subject + verb + prepositional element.
Because it is a fixed Afrikaans form made from:
- daar = there / that
- oor = about / over
Together, daaroor means about it or about that.
Afrikaans often combines words like this where English keeps them separate.
Afrikaans very often uses a pronominal adverb instead of preposition + pronoun.
So where English says:
- about it
- on it
- for it
Afrikaans often prefers forms like:
- daaroor = about it
- daarop = on it
- daarvoor = for it
Using oor dit is usually not the normal choice in a sentence like this. Daaroor sounds more natural.