Breakdown of Die geur kom van die vleis.
Questions & Answers about Die geur kom van die vleis.
Geur usually means scent, aroma, or smell, often with a slightly pleasant or appealing sense.
So:
- geur = often scent / aroma
- reuk = often more neutral, and sometimes odour / smell
In many contexts, geur suggests a nice smell, such as food, flowers, or perfume. In this sentence, it likely means the aroma or the smell of the meat.
Kom van literally means comes from.
So:
- Die geur kom van die vleis = The smell comes from the meat
This is a very normal way in Afrikaans to say that something originates from a source.
Examples:
- Die geluid kom van buite. = The sound comes from outside.
- Die lig kom van die venster. = The light comes from the window.