Hy beveel die onderdeel aan; dit het 'n waarborg.

he

Breakdown of Hy beveel die onderdeel aan; dit het 'n waarborg.

• hê: to have
• 'n: a
• dit: it

Questions & Answers about Hy beveel die onderdeel aan; dit het 'n waarborg.

Why is aanbeveel split into beveel ... aan in Hy beveel die onderdeel aan?

Because aanbeveel is a separable verb in Afrikaans.

The full verb is aanbeveel = to recommend, but in a normal main clause the verb splits:

• Hy beveel die onderdeel aan.
• literally: He recommends the part.

This is very common in Afrikaans and works much like separable verbs in Dutch and German.

Compare:

• Main clause: Hy beveel dit aan.
• Infinitive: om dit aan te beveel
• Past participle: het dit aanbeveel

So the aan moves to the end of the clause in a main statement.

What does onderdeel mean exactly?

Onderdeel usually means part, component, or section, depending on context.

In this sentence, it most likely means:

• a part of a machine
• a component
• possibly a replacement part

So if the meaning shown to the learner is something like He recommends the part/component; it has a warranty, that fits well.

Why does the sentence use die onderdeel instead of 'n onderdeel?