Breakdown of Maak die veiligheidsgordels vas; steek nie in swaar verkeer verby nie.
Questions & Answers about Maak die veiligheidsgordels vas; steek nie in swaar verkeer verby nie.
Because the dictionary form is vasmaak (to fasten), and this is a separable verb.
In a main clause or command, Afrikaans often splits this kind of verb:
- vasmaak → Maak ... vas
- toemaak → Maak ... toe
- oopmaak → Maak ... oop
So Maak die veiligheidsgordels vas literally behaves like Fasten the seat belts up/secure.
It is plural because this is a general safety instruction aimed at everyone in the vehicle, not just one person.
- veiligheidsgordel = seat belt (singular)
- veiligheidsgordels = seat belts (plural)
A sign or announcement often uses the plural because multiple passengers are being addressed at once.