Questions & Answers about Die dokter sê dat 'n verkoue gewoonlik beter word as mens rus.
- Die = the
- dokter = doctor
- sê = says
- dat = that
- 'n = a / an
- verkoue = cold (the illness)
- gewoonlik = usually
- beter = better
- word = becomes / gets
- as = if / when
- mens = one / people / you in general
- rus = rest
So the whole sentence means something like: The doctor says that a cold usually gets better if you rest.
'n is the Afrikaans indefinite article, meaning a or an.
A few important things about it:
- It is always written as 'n, with a lowercase n
- Even at the beginning of a sentence, the n stays lowercase
- If it starts a sentence, the next word is capitalized instead
For example:
- 'n Verkoue is lastig. = A cold is troublesome.
The apostrophe is just part of the normal spelling. It is not optional.