Breakdown of Sonder krag is die kamer te donker om te lees.
Questions & Answers about Sonder krag is die kamer te donker om te lees.
Because krag is being used as an uncountable noun in a general sense, like power in English.
So Afrikaans says sonder krag, just as English says without power, not without the power.
Because Afrikaans main clauses usually follow a verb-second pattern.
Here, Sonder krag has been placed first for emphasis or setting. Once that happens, the finite verb is must come next:
- Sonder krag = first position
- is = second position
- die kamer = subject
So the word order is completely normal for Afrikaans.